Søgningsresultat

Stettin, David Rethen, 1633. 4:o. (12),+ 64 s. Häftad med marmorerad ryggremsa. Liten bläcknotering på titelbladet. Ur Ericsbergs bibliotek. VD17 12:123078L. Warmholtz 3852. Christopher Schultetus (1602-49) från Stargard, var teolog och präst i Stettin. Jämförelser mellan Gustav II Adolf och den gudfruktige Josias var ett populär tema. En predikan hållen med anledning av att det kungliga liket passerade Stettin på sin väg från Lützen till Stockholm.

Stockholm, A. J. Nordström, 1788. 4:o. (8) s. Liten bläckfläck i marginalen på sista bladet. Tagen ur band, svagt vikspår. Nederst på titelbladet under impressum är tryckt: ”Finnes til salu i Utters boklåda midt emot lazarets-lotteri-contoiret i Stora kyrkobrinken”. Titelbladets baksida med ett litet citat på finska som även återfinns i svensk översättning. Med en inledande tryckt dedikationsdikt till magistraten och borgerskapet i Åbo. Det trycktes två upplagor i Stockholm, samt en vardera i Kalmar, Linköping, Lund och Åbo. Dikten är därmed en av de mest spridda propagandaskrifterna för Gustav III:s krig med Ryssland.

Stockholm, Victor Pettersson bokindustriaktiebolag, 1944. 8:o. 193 s.+ grav. porträtt. Helsidesillustrationer i pagineringen. Porträttet och första bladet lösa. Rött skinnband, guldornerad rygg och pärmar, inre bordure, helt guldsnitt, i marmorerad pappkassett (Victor Petterssons bokindustri). Det lösa bladet med handskiven numrering har även en handskriven bläcksignatur. Det graverade porträttet föreställande Winge är signerat av konstnären Jules Schyl, dock något beskuret och med en liten reva i nederkant samt med Olle Hildings donationsstämpel. Fint exemplar. Bibliofilupplaga, detta exemplar bär nummer 68. Upplagans storlek är oklar och det är även osäkert ifall porträttet är bilagt eller tillhör bibliofilupplagan. Oscar Winge (1884-1951) var skådespelare och verksam som chef för Hippodromteatern i Malmö, där Nils Poppe och många andra debuterade. Denna bok gavs ut som en hyllning på hans 60-årsdag.

New York, Academic Press, 1963. 8vo. Pp. 123-87. Illustrated. Stapled. Dedication to Carl-Johan Clemedson and stamp, ‘Compliments of the Author COPY #’, with copy number 24 added in ink. With some pencilled marginal markings. The Greek-American physician Constantine Generales Jr (d. 1988) was assistant professor of medicine, coordinator of the space medicine program at New York Medical College and one of the true pioneers within the field of space medicine. His own introduction to the field was instigated by no other than Wernher von Braun, a meeting described by Dennis Piszkiewicz in ”The Nazi Rocketeers. Dreams of Space and Crimes of War (1995): ”Wernher von Braun had experimented with a centrifuge as a means of generating g-forces. In the summer of 1931 he had taken a leave of absence from the Raketenflugplatz to continue his engineering studies at the Institute of Technology at Zurich. While there, he interested an American medical student named Constantine Generales in the physiological consequences of space flight. The two young students decided to conduct the first experiments in space medicine. They built a rudimentary centrifuge to give laboratory mice the experience of rapid acceleration and the high g-forces that accompany it. Not surprisingly, many of the mice expired during their trips. Generales autopsied their remains and discovered that high g-forces caused cerebral hemorrhage, which was the probable cause of death. The observation was confirmed by von Braun’s landlady who discovered a ring of mouse blood that circled the room at the height of the centrifuge’s rotor. The two young scientists reluctanty ended their experiments at the insistence of von Braun’s landlady, who valued neatness more than scientific inquiry.” Carl-Johan Clemedson (1918-1990) was a Swedish military physician working for Försvarets forskningsanstalt (The Swedish Defence Research Agency). Clemedson was one of the first scientists in Sweden to take an interest in space medicine and he was a member of The International Academy of Astronautics.

Stockholm, Ignatium Meurer, (1649). 4:o. (120) s. Något brunfläckig. Tagen ur band. Äldre bläckpaginering från samlingsband i övre hörn. Sättningen med “Tryckt och vplagd vthi Stockholm ...”. Sverige fick sin första samlade bergsrätt i och med detta s.k. “Generalbergsprivilegierna” 1649, med bl. a. Stora Kopparbergs gruveartiklar, vilka i vissa delar också ägde sin tillämpning vid bergverken i allmänhet, och Järnbergsordningen. I detta grundas även Bergskollegium, den myndighet som bergsmännen knöts till. Dess uppgift var bland annat att ge tillstånd för hur mycket järnbruken fick producera.

Stockholm, Nicolaus Wankif, (1679). 4:o. (31) s. Fläckig, med äldre bläckpaginering i övre hörn. Tagen ur band, och insatt i senare pappersomslag. Med Adam Horns namnteckning och lacksigill på titelbladet. Ur Ericsbergs bibliotek. Warmholtz 8664. Carlander II, 495ff. Svensk-latinskt parallelltext. Freden i Nijmegen mellan Sverige och kejsaren, ett av flera fredsfördrag vid den stora generalfreden i Nijmegen 1679. Sverige hade hjälp av Frankrike och fick behålla alla besittningar i Tyskland. Svenska förhandlare var Bengt Oxenstierna och Johan Olivekrantz. Eventuellt ur Arvid Bernhard Horns av Ekebyholm (1664-1742) bibliotek, med hans sigill. Dennes bibliotek bildade tillsammans med sonen, Adam Horns , grunden till det stora biblioteket på Fogelvik. Carlander misstänker att Adam lät stämpla och skriva sitt namn även i böckerna efter fadern. Efter att Fogelvik sålts stod böckerna nedpackade i 40 år på Klara södra kyrkogata i Stockholm. Antikvariatbokhandlare C. M. Hjortsberg fick 1868 köpa hela partiet osett för 850 kronor. Hur många tusentals volymer det rörde sig om kunde herr Hjortsberg ej uppge till Carlander.

Hamburg, Chretien Herold, 1760. 8:o. (8),+ 343 s. Svagt bläckstänk på ryggen. Något nött samtida sprängt skinnband, rikt guldornerad rygg med upphöjda bind och senare röd titeletikett, röda snitt. Ryggen lagad upp- och nedtill med fina skinninläggningar och nytt årtal i guld i nedre fältet. Warmholtz 5788. Blackmer 568. Första upplagan. En ny något omsatt upplaga utkom året efter. Friedrich Ernst von Fabrice (1683-1750) var hertigen av Holstein-Gottorps minister hos Karl XII i Bender. Hans brevväxling, här utgiven postumt av C. Herold, dels med administrationen i Holstein-Gottorp och dels med holsteinska ministrarna von Goertz och greve Reventlau, är en viktig källa till historien om Karl XII i Bender. Samlingen utgavs först i en tysk översättning 1759, några månader innan det franska originalet trycktes. På svenska finns breven delvis tryckta i Gjörwells ”Swenska Bibliotheket” del 1, och delvis i ”Förrådet, eller samling af åtskilliga histor. och andra ämnen”, som utkom 1760, även den utgiven av Gjörwell. Ett urval publicerades även i bihanget till Motrayes resor. Den enda kompletta svenska översättningen finns i Floderus “Handlingar hörande till konung Carl XII:s historia”, som utkom 1819-26.

Rostock, Joachim Pedani, 1633. 4:o. (31) s. Nära skuren i överkanten. Svaga fuktränder och småfläckar. Tagen ur band och insatt i nyare pappersomslag med handskriven titeletikett. Ur Ericsbergs bibliotek. VD17 12:000062Z. Albert Hein (1601-58) var jurist och historiker, och från 1629 professor i historia vid universitet i Rostock

Stockholm, A. L. Norman, 1869. 8:o. 32 s. (Bihang till Riksdags protocoller 1869. 1 saml. a afd. 5 häft.) Interfolierad och försedd med rikliga anteckningar och understrykningar med röd och blå krita. Sammanbunden med: ABELIN, R. Underdånigt anförande till statsråds-protkollet den 31 december 1868. Angående landsförsvarets organisation af chefen för Landtförsvar-Departementet. Stockholm, Bergström & Lindroth resp. Associations-tryckeriet, 1869. 8:o. (2),+ 267,+ 84,+ 51 s.+ bilagor med tabeller och karta. (Bih. till Riksd. prot. 1869. 1 saml. 1 afd.) Delvis interfolierad och med rikliga anteckningar och understrykningar med krita. Tillsammans med: LAGERHJELM, Gust. Underdånigt betänkande, afgifvet af de för utredning af frågan om roterings- och rustningsbesväret den 8 oktober 1867 i nåder förordnade komiterade. Stockholm, A. L. orman, 1869. 8:o. (2),+ 171,+ (8),+ XXIII s.+ tabeller. Marginalanteckningar och understrykningar. Samtida svarta hfrbd med guldornerade ryggar. Fyra volymer. Samtliga med Axel Adersparres namnteckning, daterat 1/2 1869. Dennes namnteckning på samtliga titelblad. Försättsbladen försedda med kritiska bläckkommentarer och första delen med inklistrade tidningsurklipp på frampärmens insida. Böckerna och anteckningar kommer från den liberale politikern och militären Axel Adlersparre (1812-79). Han blev 1868 kommendör och t.f chef för förvaltningen av sjöärenden, och satt som representant för Stockholm i andra kammaren från 1867 till sin död. Han lämnade dock 1871 sin post som chef för sjöförvaltningen, som en följd av att han kommit i konflikt med regeringen i flera militära frågor, och kunde då mer självständigt stå för sina åsikter, främst inom de militära frågorna. Han var intresserad av lantarméns stärkande och motsatte sig med eftertryck varje förslag om att minska eller indraga anslagen till denna, och han var för värnpliktstanken, framförallt för dess nationaluppfostrande verkan. Anteckningarna på försättsbladen har karaktären av stödpunkter för ett muntliga anförande.

Stockholm, Billingsley, 1694. 12:o. (6),+ 72,+ (46) s. Stor men svag fuktrand i mitten av boken, sista bladet med reva. Fint hfrbd från slutet av 1800-talet, guldornerad rygg med upphöjda bind och röd titeletikett, alrotsmarmorerade pärmpapper. Ur Gustaf Holdo Stråles bibliotek, med hans exlibris, och ur Ericsbergs bibliotek. Drottning Ulrika Eleonora (1656-94) var dotter till Fredrik III av Danmark och gifte sig med Karl XI 1680. Hon var mor till Karl XII och Ulrika Eleonora d.y. Talet är hållet av kyrkoherden vid franska församlingen i Stockholm Nicolaus Bergius (1658-1706). Han var född i Reval och blev så småningom superintendent över Ingermanland och Livland, samt prokansler för akademien i Pernau. Den andra, opaginerade halvan av boken innehåller en biografi över drottningen. Disponenten vid Rörstrands porslinsfabrik m.m. Gustaf Holdo Stråles (1826-96) stora boksamling såldes till stor del redan 1876 efter tryckt förteckning. Nya försäljningar ägde sedan rum senare samma år, liksom 1887 och 1888. Före sin död sålde han även en samling underhand till K. A. Wallenberg, men trots detta räckte böckerna till ytterligare en auktion på hans efterlämnade boksamling 1897.

Stockholm, P. G. Berg, 1856. 8:o. 44 s. Sammanbunden med:[Krimkriget.] Krigstheatern i Östersjön. Beskrifning öfver Kronstadt, Sveaborg, Reval och Ålandsöarne. Jemte special-karta öfver Finska viken och krigshamnarne Kronstadt, Sveaborg och Reval. Helsingborg, F. A. Ewerlöfs förlag, 1854. 8:o. (8) s+ stor utvikbar litogr. karta. Kartan med reva. Sammanbunden med:(HIERTA, Lars Johan.) Var 1812 års politik en nödvändighet? Försök att närmare än hittills belysa denna fråga med tillgängliga historiska handlingar. Stockholm, Joh. Beckman, 1856. 8:o. (4),+ 123 s. Sammanbunden med:CARLSSON, M. Handbok i det praktiska åkerbruket, jemte bihang om wilda träds upodling och utplantering. Till allmogens tjenst utgifwen af M. Carlsson. Jönköping, J. Sandwall, 1847. 8:o. (2),+ 83 s. Sammanbunden med:ELLENBROCK, J. J. Mejeriskötseln. Beskrifning och upplysningar om mjölkhushållningen, smör- och ostberedningen samt boskapens wård uti Holland. PÅ grund af egen. erfarenhed utgifwen af J. J, Ellenbrock. Med 67 trästnitt. Öfwersättning. Stockholm, Adolf Bonnier, 1855. 8:o. Front,+ (4),+ 122 s. Illustrerad. Sammanbunden med:SJÖSTEDT, Gustaf Wilhelm. Rådgifvare för landtmannen vid behandlingen af bhusdjurens sjukdomar efter W. Th. Jos. Spinola af G. W. Sjöstedt. Uppsala, J. Arrhenii förlag, 1855. 8:o. (4),+ 92 s. Något nött samtida hfrbd, guldornerad rygg med ryggtiteln ”Diverse”, marmorerade pärmpapper och övre jämt snitt. Med Johan Stiernstedts exlibris och handskriven innehållsförteckning på försättsbladet. Onekligen ett blandat innehåll i detta samlingsband, med tre militärhistoriska arbeten och tre om lantbruk.

Utan ort, 1676. 4:o. (2),+ 24 s. Återkommande svag fuktrand. Insatt i senare omslag av skrivpapper. Ur Ericsbergs bibliotek. VD17 384:709845U. Ej i Bibl. danica. Den holsteinske statsmannen Johann Adolf Kielman von Kielmansegg (1612-76) var en nära rådgivare till hertig Kristian Albrekt av Holstein-Gottorp, liksom till dennes far Fredrik III. Kielmansegg var en anhängare till nära förbindelser med Sverige och när konflikten mellan Danmark och Sverige blossade upp igen fängslades han tillsammans med sina tre söner, anklagad för att underblåsa oenigheten mellan hertigen och den danska kronan. Han dog i fängelset i Köpenhamn. Denna skrift utgör ett danskt försvar för beslutet att fängsla honom.

Stockholm, Kongl. tryckeriet hos directeuren Pet. Momma, 1748. 8:o. (20),+ 423,+ (1),+ 65,+ (2) s. Enstaka småfläckar, liten fuktrand i inre marginal s. 210-225, och något större s. 409-410. Nött samtida hfrbd, ryggen med upphöjda bind och svart titeletikett, skada på övre kapitäl. Äldre namnteckning: Zander. Warmholtz 8162. Colliander, Sveriges rikes lag, s. 546. Med rättelsebladet och information till bokbindaren. Sidan 287-88 är enligt instruktionen ersatt. Mycket imponerande (och något knäpp) prestation av häradshövdingen Jakob Åkerhielm (1701-59) att versifiera hela Sveriges rikes lag. ”Boken säges vara tryckt med den accuratesse, att hvar sida af Verserne innehåller lika mycket som hvar sida i octav Lagboken” (Warmholtz). Avslutas med en liten minnesvers för balkarna:Lyckligt GIFTAS, rikligt ÄRWFA,så sig JORD at BYGGA bo;Se’n med HANDEL mer förwärfwa:Then har jordiskt wäl och ro.Men then som MISSGÄRNING drifwer;therpå följer STRAFF och twång,Lån ej gälds; UTSÖKNING blifwer.Uti twist; sker RÄTTEGÅNG.

Leipzig, sumptibus M. G. Weidmanni, 1719. 8vo. Engr. front.+ (22),+ 1118,+ (73) pp. Title prineted in red and black. Spot in upper margin pp. 55-70, some marginal annotations in ink. Contemporary vellum with handwritten title on spine, some spotting on spine and front board. Ink annotations on fly leaves. From the library of Johan Ihre at Ekebyhov, with his signature on front fly leaf. VD18 10328386. Later edition of the popular handbook ”De Particulis Latinae Orationis” on the use of grammatical particles in speeches. It was first published in 1573 and then republished and expanded in many editions. Orazio Torsellini, in latin Horatius Torsellinus, (1545-99) was a jesuit and historian. Beside Latin grammars he also wrote book on history and theology. Fine provenance of the Swedish philologist Johan Ihre (1707-80).Ur den framstående svenska språkforskaren och historikern Johan Ihres (1707-80) bibliotek. Han studerade både i Uppsala, Oxford och Paris, och tillträdde 1737 som professor i latinsk vältalighet i Uppsala och som professor skytteanus 1738. Han anses ha grundat det moderna språkhistoriska studiet och den komparativa språkforskningen i Sverige, och hade betydelse långt utanför Sverige gränser. Han var bl.a. den som fastslog att silverbibeln var Wulfilas gotiska översättning av evangelierna. Böckerna i hans bibliotek kom via hans son till Ekebyhov på Ekerö men det är sällan som hans namnteckning återfinns i böckerna.

Stockholm, Benjamin Gottlieb Schneider, (1726). 4:o. (20),+ 408,+ (16) s. Titel tryckt i rött och svart. Litet trekantigt hål slaget genom inledningen, med bokstavsförluster. Sammanbunden med: STRIMESIUS, Johann Samuel. Historisk-geografisk-och genealogiske anmärkningar öfwer MDCCXXIV års post-tidningar, i Königsberg samma år wecketals utgifne. Stockholm, Benjamin Gottlieb Schneider, (1726). 4:o. (10),+ 408,+ (14) s. Fläck s. 8. Tillsammans med: STRIMESIUS, Johann Samuel. Historisk-geografisk-och genealogiske anmärkningar öfwer MDCCXXV års post-tidningar, i Königsberg samma år wecketals utgifne. Stockholm, Benjamin Gottlieb Schneider, (1727). 4:o. (2),+ 93, 76, 94, 97-408,+ (12) s. Ställvis hårt skuren nedtill, på sid 247-249, 255-256, 351-352 med textförlust. Nötta, nära uniforma samtida hfrbd, ryggarna med upphöjda bind. Två volymer. Ur biskop Eric Wallers bibliotek, med dess exlibris. Lundstedt I, 20. Årgångarna 1723-25 och allt som utkom av den svenska sammanfattningen och översättningen av Strimesius posttidningar i Königsberg. Översatta av M. Lagerström och N. Rosén von Rosenstein. Intressant nyhets- och historiematerial från skilda delar av Europa. Del ett med inledning av J. B. Steinmeier, rektor vid tyska skolan i Stockholm, del två med ett företal av Andreas Rydelius.

Paris, J.-B. Baillière et Fils, 1879. 8vo. (8),+ 384 pp.+ 7 lith. plates (one in pagination). Contemporary half calf, gilt and blind stamped spine with red label, marbled board papers. Small stain on top of spine. Long dedication to G. F. Almquist on the half-title dated 1881. Alfred Borius (1837-85) was a medical doctor in the French marine, he died in Hanoi in Vietnam. He wrote several works on the hygienic and medical situation in Africa, like ”Recherches sur le climat du Sénégal” in 1875 and ”Les maladies in Sénegal” in 1882.Gustaf Fridolf Almquist (1814-86) var jurist och ämbetsman, halvbror till Carl Jonas Love Almquist. Han utnämndes 1863 till underståthållare i Stockholm men blev framförallt generaldirektör för Fångvårdsstyrelsen år 1867. Som chef för fångvården jobbade han för ett förbättrat fängelsesystem, med inrättande av nattceller och arbetslokaler samt ordnad skolundervisning vid centralfängelserna. Han utgav i samband med den stora ”penitentiarkongressen” i London 1872 boken ”A perçu sur la législation pénale et les établissements pénitentiaires en Suède”. ”Det kan sägas, att Almquist på sin tid var en av de främsta ledarna bland Europas fångvårdsmän. Han låg i oavbruten korrespondens med de olika ländernas straffrättslärde och fängelsechefer, vilka gärna inhämtade hans anvisningar och råd, då det gällde reformers genomförande och nya anstalters anläggande” (Bertil Boëthius i SBL). Han var dock även verksam inom olika föreningar för stöd till ”värnlösa och fallna” och åkerbrukskolonien Hall, en förbättringsanstalt för ”vanartiga barn”, vilket blivit den nuvarande Hallanstalten. Hans son Victor Almquist blev likaledes överdirektör för den svenska fångvården och fortsatte arbetet med förbättrandet av fångarnas villkor.

Bremen, de l'imprimerie du Dome, 1682. 12mo. (4),+ 68 pp. The title with wood cut vignette. Later paper binding,white spine and white corners with blue boards. VD17 1:066763C. Warmholtz 8470. Klemming, Sveriges förhållande, s. 271. Första upplagan. Någon tysk originaltext har aldrig funnits. En andra upplaga, med sämre tryck och utan titelbladets träsnitt (en glob) utkom samma år. Nya upplagor utkom både 1718 och 1745. En engelsk översättning ”The Kingdom of Sweden Restored to its true Interest” utkom i kvartoformat 1682. Texten omtrycktes även i Roussets ”Recherches sur les alliances et les interêts entre la France & la Suède”. Den är ett försvar av traktaten mellan Sverige och Generalstaterna som slöts 1681, vilken Frankrike var missnöjd med. Warmholtz citerar Erik Ekholm som anger författarnamnet till S:t Paul, en uppgift som enligt Bygdén bygger på att Ekholm missuppfattat namnet.

Stockholm, P. A. Norstedt & söner, 1846. 4:o. (12),+ CXXVI,+ 332 s.+ 10 litogr. planscher,+ utvikbar karta. Enstaka små lagerfläckar. Svag fuktrand i marginalen på s. 241-48 och fuktfläck i marginalen på s. 303-04. Plansch 5-10 lagerfläckiga. Sammanbunden med:SCHRÖDER, Johan Henrik. Nummorum anglosaxonicorum centuria selecta e Museo Academico Upsaliensi depromta, digesta et illustrata a Joh. Henr. Schröder. Uppsala, Leffler & Sebell, 1847. 4:o. 20 s. Nött något senare hfrbd med sparsamt guldornerad rygg och titeletikett i skinn. Spricka nedtill i bakre ytterfalsen. Ur Ericsbergs bibliotek, med Carl Jedvard Bondes exlibris. Hesse 0937 respektive 1550. Första arbetet även med franskt titelblad: ”Monnais anglosaxonnes du cabinet royal de Stockholm.” Det andra arbetet inkomplett, Hesse anger (4),+ XIV,+ 20 s.+ 1 plansch. Första upplagan av Hildebrands arbete. En ny och utökad utkom 1881. Schröders arbete, över beståndet i samlingarna i Uppsala, för vilka han sedan 1820 var prefekt, kan betraktas som ett supplement.

Frankfurt & Leipzig, Johann. Heinrici Ellingeri, 1672. 8vo. (16),+ 705, 708-1191,+ (154) pp. Title printed in red and black and with an engraved vignette. Contemporary vellum, spine with handwrtitten title. From the library of Johan Ihre at Ekebyhov and with owner’s signature of Per S. Ridderstad. VD17 3:314329G. The fifth edition of Beckmann’s philological treaty on latin, first published in 1608, with a fine Swedish provenance of the philologist Johan Ihre (1707-80). Christian Beckmann (1580-1648) was a protestant theologist and teacher, professor of Theology in at the Landesuniversität in Zerbst. Sannolikt ur den framstående svenska språkforskaren och historikern Johan Ihres (1707-80) bibliotek. Han studerade både i Uppsala, Oxford och Paris, och tillträdde 1737 som professor i latinsk vältalighet i Uppsala och som professor skytteanus 1738. Han anses ha grundat det moderna språkhistoriska studiet och den komparativa språkforskningen i Sverige, och hade betydelse långt utanför Sverige gränser. Han var bl.a. den som fastslog att silverbibeln var Wulfilas gotiska översättning av evangelierna. Böckerna i hans bibliotek kom via hans son till Ekebyhov på Ekerö.

Helsingfors, J. Simelii arfvingar, 1862. 8:o. XV,+ (blank),+ 149,+ (2) s. Häftad, oskuren och delvis ouppsprättad, i tryckt grönt originalomslag. Sprucken i ryggen. Ur Ericsbergs bibliotek. Setterwall 3567. Med inledning av utgivaren ”A. S.” En mycket citerad och pålitlig källa. Sista kapitlet behandlar E. G. von Döbeln. Brakel (1774-1861) utmärkte sig både 1789 vid Porrassalmi, då han hjälpte den sårade von Döbeln ur striden, och i 1808-09 års krig, då han med sitt jägarkompani i Björneborgs regemente deltog med berömmelse i alla deras drabbningar. Han erhöll 1819 rysk majors grad, men ägnade sig efter krigen åt skötsel av sin ärvda gård Vik.

Stockholm, Kongl. Tryckeriet, (1782). 4:o. (24) s. Oskuren och ouppsprättad. Fint exemplar. Med samtida namnteckning på titelbladet. Privilegiet till 1782-års oktroj, eller den fjärde ostindiska oktrojen, som utfärdades den 2 maj samma år. Den utkom även på franska. Denna oktroj blev inte lika framgångsrik som sina två föregångare utan gick p.g.a. skeppsförlisningar och en engelsk sjöblockad snart i konkurs.

Stockholm, Kongl. Ordens-boktryckeriet, hos Johan Pfeiffer, 1798. 8:o. (6),+ 202,+ (4),+ 158,+ (2),+ 159-208,+ (2) s. Lagerfläckig, mest inledningsvis, och med enskaka småfläckar. Något nött samtida hfrbd, rikt guldornerad rygg med beige och brun titeletikett, marmorerade pärmpapper. Med Gustaf Risbergs namnteckning på frampärmens insida samt med kraftigt överkryssad namnteckning på titelbladet. Det ena titelfältet med texten ”Ödmanns samlade öfversättningar” och det andra med ”Hearnes resa”. Översättning av Samuel Ödmann. Samuels Hearnes reseskildring är översatt efter Sprengels tyska översättning, som utkom i Hamburg 1797, Le longs utgåva av en okänd skildring av indianerna i Kanada är översatt efter George Forsters tyska översättning från 1792 och Eduard Umfrevilles efter G. Forsters och Sprengels översättningar i ”Neue Beyträge zur Völcker und Länderkunde”, sjätte delen 1791.