Vis indholdet

ANDERSEN, HANS CHRISTIAN.

Bilder-bok utan bilder. Öfversättning.

Antikvariat Mats Rehnström
reh41540B
Karlskrona, G. Ameen & comp., 1840. 8:o. 52 s. Lätt nött nära samtida hklbd med guldlinjerad rygg och marmorerade snitt. De inledande och avslutande sidorna lätt bruntonade. Med Viktor Pettersons och Guido Kullbergs och namnteckningar.

Møller Bidrag til H. C. Andersens bibliografi S3. Klingberg & Bratt Barnböcker utgivna i Sverige 1840-89 118. Översatt av Georg Fredrik Ameen. Originalet, ”Billedbog uden billeder” utkom samma år. Detta är den första svenska upplagan som omfattade 21 aftnar. Boken utökades med tiden och den första svenska kompletta översättningen med 33 aftnar utkom i Stockholm 1877. Kompositionen kan, enligt Harald Åström, inte utan tvång placeras in i de vanliga genrerna. Det är nämligen månen som är den genomgående berättaren. Vidare skriver Åström i ”H. C. Andersens genombrott i Sverige”: ”I mit livs eventyr klagar Andersen över att Billedbog uden billeder blev mindre uppmärksammad i Danmark än i Sverige och i synnerhet i Tyskland, där dess framgång tycks ha varit ovanligt stor. Han kan bara påminna sig en enda dansk recension. Det kom visserligen några fler, men det verkar ändå vara riktigt att boken blev mer omtalad i Sverige [...] Kompositionen, med månen som skildrare av de mest olikartade scener och stämningar, ett romantiskt konstgrepp, har tydligen väckt intresse i några fall. Vad värderingarna beträffar så sprider sig de svenska omdömena över en större skala än de danska, från Talis Qualis oreserverade beundran till C. J. Bergmans förkastelsedom över huvudparten av bilderna. På de flesta håll är dock uppskattningen ganska stor”. Detta är den första av Andersens barnböcker som översattes till svenska.
Adresse:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
Telefon:
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Nyligt importeret fra Antikvariat Mats Rehnström

[Nilsson] DAL, BJÖRN.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24510B
Sthlm, (1971). s. 29-78 & 1 plansch. Häftad. Ryggen något blekt. Dedikation till Ulrik Lohm. Innehåller bl.a. den enda fullständiga kollationeringen av verket.
[Rudbeck] ERIKSSON, GUNNAR.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14779B
Gjøvik, 2003. 656 s. Opappbd med skyddsomslag, vilket är lite nött. Illustrerad. Om Olof Rudbeck d.ä.
[Mandelgren] GUSTAVSSON, KARIN & SÖDERLIND, SOLFRID (red.).
Antikvariat Mats Rehnström
reh14790B
Riga, 2025. 462 s. Häftad. Omslaget med invikbara flikar. Nyskick. Skrifter från Folklivsarkivet i Lund, vol. 28. Nils Månsson Mandelgren (1813-99) var svensk folklivsforskare, konstnär och konsthistoriker. Detta är en antologi med syftet att ge nya perspektiv på Mandelgrens omfattande livsverk. Hittills har forskningen främst haft fokus på hans dokumentation av äldre kulturyttringar, men hans stridbarhet och oräddhet i att utmana etablissemanget hade sikte på hur samtidens och framtidens kulturinstitutioner borde utformas och organiseras. I boken diskuteras vad Mandelgren faktiskt uppnådde i sitt arbete för utvecklingen av museiväsendet, kulturminnesvården och konst- och hantverksutbildningarna i Sverige. Här framgår också hur Mandelgren som enskild person med stor energi och övertygelse lyckades driva sina idéer och projekt med hjälp av ett vittförgrenat nätverk i flera europeiska länder. Han skaffade sig fiender på vägen, men hade också lojala vänner och donatorer som stod honom bi även när det stormade som mest. Innehåller artiklarna "Nils Månsson Mandelgren. En tidslinje", "Nils Månsson från Ingelsträde. Barndom och uppväxt" av Henrik Ranby, "Mandelgren som elev på Konstakademien" av Eva-Lena Bengtsson, "Det andra fäderneslandet. Danmark och danskarna i Mandelgrens liv" av Andreas Alm, "I konstens förlovade land. Mandelgren i Italien" av Oskar Nordell, "Mandelgrens Stockholm" av Johan Mårtelius, "Två förslag till ett museum för nationen. Mandelgren som utopist och pragmatiker" av Solfrid Söderlind, "Mandelgren och Konstfack" av Björn Larsson, "Mandelgren och Konstnärsgillet" av Lennart Pettersson, "Mandelgrens relation till Bror Emil och Hans Hildebrand" av Mattias Legnér, "De mandelgrenska samlingarna, Hazelius och Nordiska museet" av Marie Steinrud, "Mandelgren och arkeologihistorien" av Påvel Nicklasson, "Mandelgrens ofullbordade" av Karin Gustavsson, "Mandelgrens förlängda arm" av Solfrid Söderlind och "Ensamvarg eller familjeman? Mandelgrens släkt, familj och vänner" av Andreas Alm.
Se hele beskrivelsen
[Robsahm] LILJEWALL, BRITT.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14763B
Estland, 2017. 456 s. Tryckt opappbd, minimala stötmärken vid hörnen och små avfärgningar och lite solk på bakre pärm. Monografier utgivna av Stockholms stad 259. Carl Henric Robsahm (1778-1838) var ägare till Gribbylunds gård i Täby. Dagböckerna är från åren 1835-37 och återges i sin helhet kommenterade av Britt Liljewall. Innehåller: "Ibland får man syn på underbara ting", "Dagbok 1835", "'Derefter begaf jag mig till sängs och låg och läste' – om Carl Henric Robsahms läsvanor", "Dagbok 1836", "'På auctioner plär jag alltid köpa någon ting' – om familjen Robsahms konsumtion och försörjning", "Dagbok 1837", "'Allting är af ödet bestämdt' – om familjen Robsahms och dagböckernas framtid" och "'Käre Carl Henric".
Se hele beskrivelsen
DAL, BJÖRN.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14780B
Vinslöv, (2019). 428 s. Illustrerat opappbd. Dedikation till Ulrik Lohm. Bra ex. Tryckt i 500 exemplar och utgiven av Orbis pictus. Serietiteln med texten "Utsökte saker. Andra flocken". Fint illustrerad i färg med avbildade bokband, titelblad och planscher. Dal väver samman naturalhistoria med bokhistoria till en infallsrik framställning om två udda fåglar bland utländska naturalhistoriker på besök i det svenska landskapet, företrädesvis det lappländska. Särskild vikt läggs vid den dåtida periodiska litteraturen med bland annat publikationen "The Field, the Farm, the Garden" samt oologin och de tryckta oologiska arbetena. Med många användbara bibliografiska uppgifter.
Se hele beskrivelsen
[Wivallius] BERGH, BIRGER.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14736B
Falun, 2005. 166 s. Grönt opappbd med skyddsomslag. Lars Wivallius (1605-69) skrev många av sina dikter i fångenskap, bland annat "Klage-Wijsa" (1642), (även kallad "Våhr-Wijsa"). Innehåller kapitlen "Poeten och samhället", "Djäkne i Örebro", "Student i Uppsala", "Europeisk vagabond", "Fängelset i Nürnberg", "Adelsmannen Wivallius gifter sig", "Fängelset i Kristianstad", "På fri fot", "Fängelset i Stockholm", "Talesman för ett rätt och kristet äktenskap", "Snaran dras åt", "Fängelset i Finland", "Lyriskt farväl till Finland" och "Åter i hemlandet". Texten innehåller många citat ur Wivallius egna arbeten och flera av hans latinska texter återges här för första gången i svensk översättning.
Se hele beskrivelsen