Gå til innholdet

(TESSIN, CARL GUSTAF)

Faunillane, ou l’infante jaune, conte.

Antikvariat Mats Rehnström
reh13492B
Malmö, 1955. (16),28,(5) s. + (TESSIN, CARL GUSTAF) Faunillane, eller den gula infantinnan, saga. Malmö, 1955. (16),29,(4) s. + LINDBERG, STEN G. Carl Gustaf Tessin och flickan från Fånö. Malmö, 1955. 35,(2) s. Tre oskurna och delvis ouppskurna häften i en ohalvklotkassett.

Utgiven av Allhems förlag och tryckt i 999 exemplar, varav detta är nr 574. Det första arbetet är ett faksimiltryck av det tryckta originalet på Kungliga biblioteket, det andra är en översättning av föregående arbete utförd av Bertil Widerberg och Anna Rydstedt med faksimiltryck av originalets gravyrer. Första upplagan av ”Faunillane” utkom 1741 i kvarto och trycktes enligt Tessins egen uppgift i tre exemplar med graverade illustrationer efter François Boucher. Sten G. Lindberg beskriver skriften i ”Carl Gustav Tessin och flickan från Fånö” på följande sätt: ”En bagatell avsedd endast för den trängre familjekretsen, som ensam kunde förstå de förtäckta anspelningarna, de godmodigt avslöjande smådragen, den invecklade intrigen, den förblommerade miljön – så var den lilla sagan om Fånöflickan menad av sin upphovsman”. Tessin hade 1737 fått några tidens populära fésagor i handen av sin svägerska Eva Bielke och började julhelgen samma år att skissa på det som skulle bli ”Faunillane”. Författandet av sagan blev sedan en välkommen förströelse under det för Tessin ofta ledsamma riksdagsarbetet följande år och han skrev själv in sig i berättelsen som le Géant Borgne (Jätten Enöga), medan Faunillane var den unga Ulla Wrede-Sparre, brorsdotter till Tessins maka Ulla Sparre, och kallad Infante jaune, gula prinsessan eller infantinnan, efter den första klänning hon fått, vilken var av gult och svart siden. Redan innan sagan var färdigskriven tillät sig Tessin att skämta med den unga ”prinsessan” genom att i ”Stockholms post-tidningar” den 20 juli 1738 införa en annons om att han ämnade utge en biografi över ”ett förmänt fruentimbers lefwernes lopp” att publiceras med en ny del var tredje månad i sammanlagt tolv tomer! Enligt Lindberg var sagan om ”Faunillane” som den slutligen utformades ett försök av Tessin att släta över en misstämning mellan honom och Ulla Wrede-Sparres mor, Augusta Törnflycht. Hon var gift med Axel Wrede-Sparre, sagans Prince Perce-Bourse (Prins Bottenlös Pung), sedermera förmögen överståthållare i Stockholm. Som Lindberg noterar skulle Wrede-Sparre många år senare komma att bli den ”som frälste det åldriga riksrådet från konkursen genom att köpa Åkerö”. Under sin vistelse som svenskt sändebud i Paris kom Tessin så småningom att läsa upp sin lilla saga för ett sällskap, där bland annat den välkända konstnären François Boucher ingick. Denne erbjöd sig genast att illustrera berättelsen, vilket Tessin med förtjusning ska ha accepterat. Han bekostade även graveringen – som utfördes av Chedel – av Bouchers tio teckningar och skänkte sedan plåtarna till konstnären, efter att ha gjort avdrag för tre exemplar. Detta blev också den totala upplagan av boken, som låg färdig i början av 1741. Boksamlaren Tessin var således mycket medvetet ute efter att skapa en bibliofil raritet. Detta är första gången texten översätts till svenska.
Adresse:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
Telefon:
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Nylig lagt til av Antikvariat Mats Rehnström

Antikvariat Mats Rehnström
reh49615B
Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1790. 4:o. (8) s. Tagen ur band. Lätt solkiga vikspår i titelbladets ryggmarginal och på sista sidan. Samtida anteckning om uppläsning daterad den 20 juni nedtill på titelbladet. Klemming Sveriges krig s. 311. Trycktes även om i både Skara och Vasa samma år.
DAHLBERG, JOHAN PETER.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49643B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (4) s. Tagen ur band. Några naggar i ryggen. Något lagerfläckig. Dahlberg var hovpredikant, prost och kyrkoherde. Ett angrepp på ”trolöse undersåtare” och ”förrädiske ämbetsmän” där det inledningsvis sägs att ”den bäste konung är ofta mer oroad af oroliga hufwuden innom, än krigiska grannar utom riket”.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49613B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (4) s. Med blå ryggremsa. Insatt i ett senare grått pappomslag med prydligt handskriven titel på framsidan. Liten marginalnagg i andra bladet. Joh. Ax. Almquist stplr. Bra ex. En frikår av dalkarlar organiserades 1788 till landets försvar där Gustav III speglade sig i sin historiska förebild Gustav Vasa.
(MANNERSKANTS, NILS)
Antikvariat Mats Rehnström
reh49642B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (8) s. Tagen ur band. Lite naggar i ryggen. Något lagerfläckig. Klemming Sveriges krig s. 304. Av denna mycket spridda propagandaskrift finns omtryck från Göteborg, Gävle, Norrköping, Skara, Stockholm, Vasa, Örebro och Åbo.
KLEMMING, G. E.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49300B
Köpenhamn, G. S. Wibes bogtrykkeri, 1869. 8:o. 12 s. Häftad i samtida grått omslag med handskriven titel. Främre omslaget nästan loss och med flera naggar upptill. Även titelbladet med naggar där. Joh. Ax. Almquists stpl. Bibliographia Klemmingiana s. 18. ”Smedernes i Ystad skrå af år 1496” är en utgåva efter en handskrift som tillhör Kungliga biblioteket.
LILLJEBJÖRN, KNUT.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49275B
Örebro, N. M. Lindhs boktryckeri, 1862. 8:o. 51 s. Tagen ur band. Övre och nedre snitt stänkta i gammal tid. Yttre marginalen delvis oskuren. Ett litet bläckstänk i övre snittet. Enstaka lagerfläckar. Gammal numrering överst på ”16”. Setterwall Svensk historisk bibliografi 6428. Utgiven av Henrik Lilljebjörn. I förordet förklaras närmare att författarens födelseort är godset Odenstad i Gillberga socken mellan Karlstad och Arvika. Knut Lilljebjörn (1765-1838) var även svärfar till Erik Gustaf Geijer. Sonen Henrik fortsatte faderns arbete med fyra egna memoarvolymer. ”Svenskt biografiskt lexikon” skriver ”Både L:s o sonens skildringar är av mycket stort kulturhistoriskt värde, även om den sistnämnde saknar faderns mustigt friska originalitet. Det har visat sig att dessa minnesbilder ger fina inblickar i o en ökad förståelse för den verklighet som bl a ligger bakom Gösta Berlings saga”.
Mer informasjon