Gå til innholdet

(BECCARIA, CESARE)

Afhandling om brott och straff. Öfwersättning.

Antikvariat Mats Rehnström
reh47488B
Sthlm, Wennberg och Nordström, 1770. 8:o. Grav. titelblad,(8),238,(2) s. + (DRAGONETTI, GIACINTO) Afhandling, om dygder och belöningar, följande på Afhandlingen om brott och straff. Öfwersättning. Sthlm, f.d. Grefingska tryckeriet, 1771. 8:o. (12),68 s. Något nött samtida hfrbd med upphöjda bind, guldlinjerad rygg, guldpräglad titeltext och stänkta snitt. Ryggen lite torr och flammig. Gamla anteckningar på för- och eftersättsbladen. Titelbladet aningen solkigt. Inlagan i ovanligt bra skick. En förorening i papperet i nedre hörnet på s. 230 i det första arbetet och ett avrivet hörn på s. 3 i det andra. Med en anteckning om inköpskostnad för inlaga och band daterad i Stockholm den 1 augusti 1771, initialerna ”C. C.”, daterade 1777 på titelbladet, A. P. [?] Ekholms namnteckning daterad Uppsala den 19 november 1831 och W. Skarstedts från 1904.

Översatt av rättshistorikern m.m. Johan Henrik Hochschild (1711-76). Cesare Beccaria (1738-94) var bara 26 år när han 1764 publicerade detta sitt viktigaste arbete, ”Dei delitti e delle pene”. Inspirerad av upplysningens tankar propagerar Beccaria bland annat för att straffet måste sättas i relation till den skada som brottet förorsakat samhället. Enligt Beccaria är det viktigare att förhindra än att bestraffa brott och han vänder sig mot tortyr, hemliga domstolar och dödsstraff. Trots sitt radikala och stundom revolutionerande innehåll blev arbetet en stor succé och utkom i sex upplagor de första två åren. ”Dei delitti e delle pene” översattes flitigt och påverkade bland annat Katarina II och de nya franska och nordamerikanska konstitutionerna. Den inspirerade även Gustav III till de straffrättsliga reformer som genomfördes i Sverige under 1770-talet, då till exempel tortyr förbjöds. Arbetets tendens avspeglar sig även i titelvinjetten där Justitia vänder sitt huvud bort från de avhuggna huvuden som bödeln visar upp för henne. Även det andra arbetet är översatt av J. H. Hochschild efter ”Jean Claude Pingerons fransöska öfwersättning”. Hochschild har dock jämfört denna med det italienska originalet och genomfört vissa rättelser. Arbetet är en fortsättning på Beccarias ”Afhandling om brott och straff”. Översättaren hoppas, enligt företalet, få tillfälle att översätta ytterligare en italiensk bok inom samma ämnesområde: ”om allmänna och enskilta wåldsamheter”.
Adresse:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
Telefon:
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Nylig lagt til av Antikvariat Mats Rehnström

DAHLIN, ERNST MAURITZ.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14417B
Uppsala, 1875. (2),IV,146,(2) s. & 1 utvikbar plansch. Häftad, oskuren och huvudsaklingen ouppskuren. Omslaget saknas. Enstaka lagerfläckar. Titelbladet delvis loss. Med duplettmarkering i blyerts överst på titelsidan som delvis är lite gulnad. Uppsala universitets årsskrift 1875. Matematik och naturvetenskap V. Fortfarande ett standardverk på området. De omnämnda matematikerna åtföljs av biografiska uppgifter.
SÖDERSTRÖM, ROSE-MARIE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14300B
Helsingborg, 1991. 56 s. Klammerhäftad. Något solkig baksida. Nr 10 i skriftserien Krapperups museum. Rikt illustrerad och de många illustrationerna föreställer kakelugnarna på Krapperup. Med ett förord av Margareta Ramsay.
[Leijonmarck] BRING, SAMUEL E.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14412B
Uppsala, 1916. Porträtt,42,(1) s. Häftad, oskuren. Lätt nätt och obetydligt solkigt omslag. Några få diskreta blyertsmarkeringar i marginalen. Dedikation till Fredrik Vult von Steijern: ”Ett litet bidrag till villa Steijerns biografica från tillgifne förf.”. Allt som utkom. Tryckt i 50 numrerade exemplar, varav detta är nummer 3. Skriften tillägnades ättlingen Ludvig Leyonmarck på 70-årsdagen. Sven Leijonmarck (1649-1728) var född i Finland och son till prästen Christiern Agricola och Brita Forssenia. Han tog sig namnet Åkermarck innan han adlades Leijonmarck 1686. Samma år utnämndes han till chef för Riksarkivet och 1689 till ledamot i lagkommissionen samt 1701 till vice president i Åbo hovrätt. Bring uppehåller sig också kring Leijonmarcks inblandning rörande texten till ”Suecia antiqua et hodierna”.
Mer informasjon
NYRERÖD, ANNA-LISA.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14352B
Uddevalla, 1979. 154 s. Opappbd. Innehåller: ”Tidernas trädgårdar”, ”Medeltida lusthus i Sverige?”, ”Den äldre vasatiden”, ”Stormaktslyx och karolinsk enkelhet”, ”Frihetstidens idyller”, ”Den gustavianska tidens stämningsarkitektur”, ”Borgerlig romantik och lutshus för alla”, ”Vår egen tid: indifferens och nostalgi”, ”När lusthusen levde. Vittnesbörd” och ”Liten arkitekturordlista”.
MALMSTRÖM, CARL GUSTAF.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14373B
Sthlm, 1889. (4),356 s. Svart hklbd med guldlinjerad rygg och titel i guld samarmorerade pärmpapper. Omslaget medbundet. Innehåller uppsatserna ”Om riksstyrelsen under de tio första åren af Karl XII:s frånvaro”, ”Ständernas utskottsmöte 1710”, ”Några ord om Karl XII och enväldet”, ”Om konventikelplakatets uppkomst”, ”Om ämbetsmännens ställning till riksdagen under frihetstiden”, ”Axel Fersen såsom memoarförfattare”, ”Minne af öfverståthållaren frih. J. A. v. Lantingshausen” och ”Den nittonde augusti 1772”.
Mer informasjon
WEIBULL, MARTIN.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14302B
Lund, 1874. (2),20 s. Klammerhäftad med ett brunt något nött blankt omslag med en reva framtill. Smärre lagerfläckar. Större men svag fuktfläck från sida 9 och framåt. Gustaf David Hamilton (1699-1788) blev ny ägare av Barsebäck 1743. Innehåller som bilagor ”Barsebecks By-ordning” från 1755 och ”Stadga rörande fattigvården i Hofterups socken”.