Gå till innehållet

Burns, Robert

Songar og dikt på telemål. Ei parallellutgåve. Gjendikta og med etterord av Peter Fjågesund. Illustrasjonar: Borghild Telnes

Nynorsk Antikvariat
nyn921281
Seljord 2020. Fingal forlag. 8vo. 88 s. Illustrert. Hefta. Kvitt og raudt omslag. Kvit rygg med svart ryggtekst. Mest som ny

Forlaget skriv: Robert Burns (1759-1796), Skottland sin nasjonalskald, skapte songar og dikt som ikkje berre har vorte ein del av den skotske folkesjela, men som òg har vore med og forma den. Men Burns skreiv på dialekt, og dialekt i originalen krev òg dialekt i gjendiktinga. Denne samlinga freistar å flytte eit knippe av desse tekstane over i det språklege landskapet i Vest-Telemark, i håp om at dei, slik som originalane, kan finne seg til rette blant folkedikting og folkeviser. Boka er ei parallellutgåve, med dei norske og dei skotske tekstane side om side, og inneheld m.a. det burleske langdiktet «Tam o' Shanter», eller «Tor frå hei'»
Adress:
Holgata 2
4900 Tvedestrand
Norway
Telefon:
CVR/VAT:
NO 856 629 652

Nyligen tillagda från Nynorsk Antikvariat

Senstad, Yngvar
Nynorsk Antikvariat
nyn927434
Oslo 1982. 1. utg. Dreyer. 8vo. 176 s. Originalbind. Brunleg smussomslag med lys rygg svart og raudleg ryggskrift. Mest som ny Gripande og meistarleg
Ibsen, Henrik
Nynorsk Antikvariat
nyn927621
Kjøbenhavn 1899. 1. utg. Gyldendalske Boghandel (F. Hegel). Berlin S. Fischer. Græbes Bogtrykkeri. 8vo. 202 s. Privat skinnryggbind med fem opphøgde ryggband. Gyllen ryggtekst i raudt felt. Marmorerte overtrekk og forsatsar. Gull i toppsnittet. ExLibris. Svakt gulpletta på friblad framme, elles eit tiltalande og pent bind
Dickens, Charles
Nynorsk Antikvariat
nyn927788
Stabekk 1991. Den Norske Bokklubben. Høge 8vo. 439 (+1) + 430 s. Originalbind. Gule illustrerte smussomslag med svarte ryggtittelar. Eit sett i god stand
Rossing, Unni Thiis
Nynorsk Antikvariat
nyn927257
Oslo 1995. Stor 8vo. 107 s. Originalbind. oransje/svart rygg m. kvit tekst. Ulesen. Pen Daglegliv under krigen da forf. var barn
Watkins, Peter
Nynorsk Antikvariat
nyn927501
Oslo 1967. Pax Forlag. Liten 8vo. upaginert. Illustrer. Hefta. Grå rygg med lys skrift. Namnetrekk. I god stand «Hvis russerne eller noen andre angrep Storbritannia med atomvåpen, ville De da at vi skulle gjengjelde det?»
Pollestad, Kjell Arild
Nynorsk Antikvariat
nyn927426
Oslo 1986. 1. utg. Cappelen. 8vo. 157 (+1) s. Originalbind. Blått smussomslag med blå og oransje ryggtekst. Mest som ny