LINNÉ, CARL von.

Sthlm, L. Salvius, 1751. 8:o. (10),XIV,434,(34) s. & 1 utvikbar grav. karta och 6 utvikbara grav. plr. Med träsnittsillustrationer i texten. Titelsidan och s. (5) tryckta i rött och svart. Samtida aningen nött marmorerat skinnbd med upphöjda bind, rikt och dekorativt guldornerad rygg samt aningen solkig titeletikett av målad pergament. Röda snitt. Pärmarna med några småfläckar, ytliga repor och skrapmärken. Bakre pärmen med ringformat svagt fuktmärke. Inlagan med spridda lager- och småfläckar samt flera smärre fuktränder i övre och yttre marginalen, t.ex. på s. 33-166 och 273-434. Kartan med diskret lagning innerst. Första planschen med liten samtida anteckning i bläck och andra planschen med några fläckar och smärre lagningar i nedre kanten. Fjärde planschen med reva i vecket och femte planschen med några småfläckar. Sjätte planschen över Ljungbyhornen är kompletterad ur ett annat ex. Med okänd rund gammal monogramstpl ”CCS” på titelbladet och förvärvsanteckning på försättsbladet för A. Englund daterad 1863.

Soulsby A catalogue of the works of Linnæus 209. Bring Itineraria svecana 164. Cappelin Hvar finns Skåne beskrifvet s. 73. Lundberg Sveriges ichthyologiska litteratur s. 4. Utkom i tysk översättning 1756. Kartan och tre av planscherna signerade C. Bergqvist, varav en efter en förlaga av I. Gane. Tryckt dedikation till Clas Ekeblad. Sidan 26 som vanligt med ”Gödselen” i stället för ”Svedjor”. Varianterna uppkom av att Linné i förbigående berömde svedjebruket sådant han hade sett det bedrivas i Skåne. Linnés goda vän Carl Hårleman, som själv tagit avstånd från svedjebruket i sin ”Dag-bok”, råkade se några tidiga ark av Linnés resebeskrivning och uppmanade därefter Linné att inte ställa sig bakom ”det landsfördärfwande swedjandet”. En detalj kan tyckas, men Linné tog illa vid sig av Hårlemans kritik och han lät skriva en ny text om gödsel i stället och byta ut det ursprungliga bladet.