SCHMID, ANTONIE (TONI).
[Brev till Ernst Nygren med bifogad teckning]
stro44
Brev daterat Kalimpong den 11 oktober 1955. Handskrift. 4:o. (2) s. Handskrivet brev i kuvert med flertal etiketter och sigill, adresserat ”Arkivråd fil. dr. Ernst Nygren Floragatan 21 Stockholm Sweden” med avsändare ”T. Schmid. Himalayan Hôtel, Kalimpong. W. Bengal, India”. Brevet signerat ”Tillg. Toni Schmid”. Bifogat blocktryck i flerfärg föreställande ”några nepalesiska hantverkare, rätt så naturtrogna”, på handgjort grovt papper.
Schmid rapporterar att den stora frågan bland buddhisterna för tillfället är huruvida Dalai Lama ska komma till festligheterna i Bodhgaya 1956 eller inte. Hon skriver vidare att vädret är behagligt efter monsunen som ”var ganska obehaglig” med blodiglar som satte sig på kroppen så fort man gick ut. Vidare diskuteras förvärvande av buddhistiska handskrifter. Hon meddelar att hon väntar på en Kangyur (Buddhas tal) och att hon ska köpa en Tengyur (buddhistiska kommentarer och utläggningar) om Gösta Montell (1899-1975) lyckas få ihop de 15000 rupier som behövs efter det att Gustaf VI Adolf dragit sig ur projektet då han tycker det är för dyrt. Slutligen skriver Schmid att hon bifogar några nepalesiska frimärken då ”Hallberg eller någon annan på riksarkivet” samlar, dessa saknas dock då de troligtvis nått sin adressat. Toni Schmids (1897-1972) största insats som historiker var arbetet med att katalogisera de tusentals medeltida handskriftsfragment använda som omslag till räkenskapshandlingar som finns i svenska arkiv. Vid sidan av detta arbete reste hon under längre perioder i Nepal, Indien och Burma där hon förvärvade en mängd viktiga äldre buddhistiska handskrifter till Statens etnografiska museum. Hennes resor finns skildrade i böckerna ”Tantrisk mark”, 1956 och ”Buddhas vägar: en reseberättelse från Tibets gränstrakter”, 1959.
1 500 SEK
