Skip to Content

MESSENIUS, Johannes || HAMBRAEUS, Jonas (övers.)

Eschauguette de laquelle on peut voir clairement l’estat illustre des Suedois & des Goths. Composée en Latin par monsieur Iean Messenius, garde des archives du Royaume de Suede. Et traduit en François par monsieur Ionas Hambraeus.

Centralantikvariatet
cen65239
Paris, P. Des-Hayes & A. Cellier, 1655. 12:o. (16),+ 332 s. Fläck på titelbladet och med enstaka småfläckar. Hårt skuren, fr.a. upptill, med delförlust av pagina på s. 180, 186, 221. Sammanbunden med: FREINSHEMIUS, Johan || HAMBRAEUS, Jonas (övers.) Harangue panegyrique à la vertu & l’honneur de la serenis. princesse & dame, madame Christine, reyne de Svede, des goths & wandales, &c. Faites en latin par M. Iean Freinshemius, historiog. & profess. royal dans la tres-celebre université d’Ubsale, quand sa majesté celebroit le premier jour de la vingt-uniéme année de sa nativité, à Stockholm le 8 decembre 1647. Et traduit en François par monsieur Jonas Hambræus. Paris, P. Des-Hayes & A. Cellier, 1655. 16:o. (20),+ 134 s. Tilltagande fuktrand från s. 109 och framåt. Ljust hfrbd från mitten av 1800-talet, rikt blindpräglad och guldornerad rygg, gröna stänksnitt och marmorerade pärmpapper. Från Ericsbergs bibliotek, med Carl Jedvard Bondes exlibris. Collijn sp. 610 för Messenius. Detta exemplar saknar enligt Collijn ett blad. Eventuellt avser Collijn det i Hiertas exemplar förekommande porträttet av Ludvig XIV, vilket saknas här och nästan alltid (jmf Hierta nr. 1211). Fransk översättning av Messenius kortfattade beskrivning av Sverige, ”Specula”, och av Freinshemius hyllningstal till drottning Kristina. Båda översatta av den olycklige Jonas Hambraeus (1588-1671). Denne var sedan 1626 svensk predikant i den lutheranska kyrkan i Paris, och från 1628 professor i orientaliska språk vid Paris universitet. Han var från år 1636 dessutom kopplad till Hugo Grotius svenska ambassad i Paris. I Paris bistod Hambraeus ofta unga svenska adelsmän med penninglån under deras peregrinationer. Detta straffade sig, då Hambraeus snällhet ”utnyttjades på det hänsynslösaste sätt” och han sällan eller aldrig fick tillbaka sina pengar och t.o.m. själv hamnade i bysättningshäkte. Till slut blev han således tvungen att vända sig till svenska kronan för att hävda sina krav. Men inte heller det hjälpte, trots en stor mängd påminnelser o
Address:
Österlånggatan 53
11131 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 556 971 632 601

Recently Added From Centralantikvariatet

HEDIN, Sven.
Centralantikvariatet
cen116891
Stockholm, Alb. Bonniers boktryckeri, 1912. 8:o. 70 s. Fint grönt kbd med sparsmakat guldornerad rygg med röd titeletikett och med omslaget medbundet. Frampärmen med Thorsten Laurins förgyllda monogrampärmstämpel. Fint exemplar av Sven Hedins första varningsbrev som trycktes i 420000 exemplar och medföljde Stockholms Dagblad. Trots den stora upplagan är den ändå ganska ovanlig inbunden. Den följdes två senare av ”Andra varningen” med en upplaga på en miljon exemplar. De två varningarna varnar för Ryssland och argumenterar för en kraftig upprustning.
More info
KINMAN, Staffan (utg.)
Centralantikvariatet
cen116935
Norrköping, 2004. 8:o. (2),+ 173 s.+ planscher. Förlagsband. Med hälsning från Kinman. Innehåller OLof P Berg ”Märken på gamla klingor” och Staffan Kinman ”Vapenhistorisk inventering av kyrkor i Skara stift”.
FREDENGREN, Christina, WOLFHECHEL JENSEN, Ola & WALL, Åsa (red.)
Centralantikvariatet
cen116912
Stockholm, Riksantikvarieämbetet, 2012. 8:o. 232 s. Häftad.
JENSØN, Christen || HANNAAS, Torleif (utg.)
Centralantikvariatet
cen116916
Kristiana [Oslo], Grøndahl & søn, 1915. 8:o. XX,+ 99,+ (3) s.+ 3 planscher. Häftad och oskuren med nött och något trasigt omslag. (Ældre norske sprogminder III.) Dedikation till professor J. A. Lundell från utgivaren och med Herman Geijers namnteckning 1921. Ur Dag Strömbäcks bibliotek med exlibris.
(LILJEWALCH, Per Olof.)
Centralantikvariatet
cen116938
Stockholm, P. G. Berg, 1856. 8:o. 44 s. Sammanbunden med: [Krimkriget.] Krigstheatern i Östersjön. Beskrifning öfver Kronstadt, Sveaborg, Reval och Ålandsöarne. Jemte special-karta öfver Finska viken och krigshamnarne Kronstadt, Sveaborg och Reval. Helsingborg, F. A. Ewerlöfs förlag, 1854. 8:o. (8) s+ stor utvikbar litogr. karta. Kartan med reva. Sammanbunden med: (HIERTA, Lars Johan.) Var 1812 års politik en nödvändighet? Försök att närmare än hittills belysa denna fråga med tillgängliga historiska handlingar. Stockholm, Joh. Beckman, 1856. 8:o. (4),+ 123 s. Sammanbunden med: CARLSSON, M. Handbok i det praktiska åkerbruket, jemte bihang om wilda träds upodling och utplantering. Till allmogens tjenst utgifwen af M. Carlsson. Jönköping, J. Sandwall, 1847. 8:o. (2),+ 83 s. Sammanbunden med: ELLENBROCK, J. J. Mejeriskötseln. Beskrifning och upplysningar om mjölkhushållningen, smör- och ostberedningen samt boskapens wård uti Holland. PÅ grund af egen. erfarenhed utgifwen af J. J, Ellenbrock. Med 67 trästnitt. Öfwersättning. Stockholm, Adolf Bonnier, 1855. 8:o. Front,+ (4),+ 122 s. Illustrerad. Sammanbunden med: SJÖSTEDT, Gustaf Wilhelm. Rådgifvare för landtmannen vid behandlingen af bhusdjurens sjukdomar efter W. Th. Jos. Spinola af G. W. Sjöstedt. Uppsala, J. Arrhenii förlag, 1855. 8:o. (4),+ 92 s. Något nött samtida hfrbd, guldornerad rygg med ryggtiteln ”Diverse”, marmorerade pärmpapper och övre jämt snitt. Med Johan Stiernstedts exlibris och handskriven innehållsförteckning på försättsbladet. Onekligen ett blandat innehåll i detta samlingsband, med tre militärhistoriska arbeten och tre om lantbruk.
More info
Centralantikvariatet
cen116890
Kristiania [Oslo], 1871-1920. 8:o. Del 1-2 i hårt nötta samtida hfrbd, följande fyra i nötta samtida blå pappband och resterande i blågröna hkbd med guldornerade ryggar matchande pappbanden. 20 volymer. Ur Dag Strömbäcks bibliotek med hans exlibris i varje volym. Består av de fem första följderna: 1:a Række 1-4, 2:a Række 1-5, 3:e Række 1-5, 4:e Række 1-6 och 5:e Række 1-4.