Skip to Content

Tranér, Johannes

Obitum Fabiani Udalrici Aurivillii [...] denati Upsaliae die 30 maji 1825, anno aetatis suae xxiii.

Hatt Rare Books ILAB & CINOA
lbh800252
Upsala, Palmblad & C., 1825. 4:o. [4] s. Vackert oskuret exemplar.

Fil. mag Fabian Ulric Aurivillius tillhörde Uplands nation och gick bort 23-årig i Uppsala den 30 maj 1825. Östgöten Johan Vindician Tranér (1770-1835) var präst, universitetslärare och översättare. Trots att han utnämndes till docent, adjunkt i latinska språket och erhöll professors titel lyckades han aldrig erövra någon professur. Han utnämndes 1825 till kyrkoherde i Söderköping, men uppehöll sig även sedan dess mest i Uppsala. Han vann 1805, 1806 och 1807 Svenska akademiens andra pris för metriska översättningar från Ovidius samt sysselsatte sig sedan dels med en mängd tolkningar från grekiska till svenska, utgivna i akademiska avhandlingar (bl. a. Anakreon), dels med latinska kväden över tilldragelser vid universitetet. Dessa sistnämnda är de som gjort hans namn ryktbart utanför universitetet. Hans latinska poem, i urval samlade av Anders Hedner (Carmina, 1837), beundrades för fin rytmik, rik fraseologi, lysande skildrargåva och kraftfullt herravälde över språket. Sitt mästerstycke på en gång som tolkare och som latinsk versifikatör lämnade han i Juventus eucharistica, en efterbildning av Tegnérs "Nattvardsbarnen" (1833-1835), i vilken han "lyckades så utomordentligt väl, att läsaren mångenstädes tvekar huruvida icke efterbildningen äger företräde framför originalet".
Address:
Hägerstensvägen 141
12648 Hägersten (Aspudden, Stockholm)
Sweden
Phone:
CVR/VAT:
SE 670 503 943 301

Recently Added From Hatt Rare Books ILAB & CINOA

(FAHLSTRÖM, Öyvind) (1928-1976) - Torsten Ekbom & Robert Rauschenberg & Öyvind Fahlström
Hatt Rare Books ILAB & CINOA
lbh308433
Stockholm, Bonniers, 1967. 27 x 27 cm. [32] sid. Illustrerad. Klammerhft., dek. omslag (prislapp på det bakre). Gott skick. (Bonniers små konstböcker (!), 12.)
(HJORTH, Bror) (1894-1968) - Märit Ehn, Margareta Hjorth m. fl. (red.)
Hatt Rare Books ILAB & CINOA
lbh308402
Stockholm, Bildförlaget Öppna Ögon 1986. 4:o. 28,5 x 21,8 cm. 228 sid. Rikt illustrerad med helsidesbilder av konstnärens målningar, skulpturer och teckningar (indelade efter decennier 1920-60-tal). / With Summary in English, "Bror Hjorth - Swedish artist" (17 pp). Förlagets grå klotband med monterad färgbild. Fint skick. Texter av Ulf Linde, Hans-Olof Boström, Göran Sörbom, Tommy Östmar m fl.
Johnson, Eyvind
Hatt Rare Books ILAB & CINOA
lbh783200
Stockholm, Albert Bonniers förlag, 1968. 8:o. 248 s. Förlagsband, dek. skyddsomslag. Mycket fint skick. Första upplagan.
Hatt Rare Books ILAB & CINOA
lbh308399
Stockholm, LiberFörlag, 1976. 8:o. 384 sid. Mycket rikt illustrerad. Med register. Dek. omslag. Mycket fint skick. Indelad länsvis.
(UMBERG, Günter) (b. 1942)
Hatt Rare Books ILAB & CINOA
lbh308404
Münster 1990. Large 8vo. 48 pp. With 11 illustrations and a plan. / Text bilingual in German and English. Publisher's boards. Very fine. German artist Günter Umberg lives and works in Cologne, Germany and Corberon, France. Umberg is one of the foremost representatives of "Radical painting", a school which builds on the development of concrete paintings from the 1960s. In the 1970s Umberg started creating monochrome works with unconventional materials and supports.
More info
(Hansson, Ola) - Österling, Anders
Hatt Rare Books ILAB & CINOA
lbh792246
Stockholm, P. A. Norstedt & Söners förlag, 1966. 8:o. [ii] + 86 sid. Förlagets halvlinneband, stänkta överdragspapper, främre tryckta omslaget medbundet. Fint exemplar med dedikation till "Pär Lagerkvist från tillgivne A.Ö." (Svenska Akademiens minnesteckningar.) Lagerkvist och Österling var båda ledamoter av Svenska Akademien.