Skip to Content

GAMOW, G.

Possible Relation Between Deoxyribonucleic Acid and Protein Structures. - [GAMOW'S DISCOVERY OF NUCLEOTIDES]

Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn46966
London, Macmillian and Co, 1954. Royal8vo. Bound in contemporary full cloth with title to spine. In "Nature", Vol. 173, 1968. Library stamp to upper right corner of title page, otherwise a fine and clean copy. Pp. 709-13. [Entier volume: LXVVI, 1246 pp.].

First printing of Gamow's exceedingly influential discovery of four different kinds of acino-acids, nucleotides, which were to influence Watson and Crick in their further work. To Gamow, most famous for his work within physics and cosmology, this was a highly unfamiliar field. His work was described as: "perhaps the last example of amateurism in scientific work on a grand scale"."In early 1954, less than a year after J. D. Watson and Francis Crick discovered the double helical structure of DNA, Gamow recognized that the information contained in the four different kinds of nucleotides (adenine, thymine, guanine, cytosine) constituting the DNA chains could be translated into the sequence of twenty amino acids which form protein molecules by counting all possible triplets one can form from four different quantities. This remarkable way in which Gamow could rapidly enter a more or less unfamiliar field at the forefront of its activity and make a highly creative contribution to it, often far more by intuition than by calculation, led Ulam to characterize his work as "perhaps the last example of amateurism in scientific work on a grand scale." It earned him membership in a number of professional societies-American Physical Society, Washington Philosophical Society, International Astronomical Union, American Astronomical Society, U.S. National Academy of Sciences, Royal Danish Academy of Sciences and Letters-as well as an overseas fellowship in Churchill College, Cambridge." (DSB)"Even as he was starting research in relativistic cosmogony, Gamow came to think that the time was nearly ripe for phys-ics to help biology move beyond its descriptive stage. This perception probably derived from Erwin Schrödinger's What Is Life? The Physical Aspect of the Living Cell (1945) and his longtime friend Max Delbrück's successful migration from theoretical physics to experimental genetics. In any case, Gamow got so caught up with the idea that rejecting his initial plans to revive the Washington conferences with one focused on cosmogony, he instead devoted the first postwar gathering to "the physics of living matter." His preparations for the conference held in the fall of 1946, and his subse-quent endeavours to promote the infusion of more physics into biology, led Gamow to believe by the early 1950s that the central "riddle of life" is how each species' genes shape its distinctive proteins. But lacking any notion about the molecular structure of genes, he could not imagine how to formulate this enigma in a tangible way.In June 1953 Gamow got an idea for doing so from reading James Watson and Francis Crick's soon-to-be-famous Nature paper on DNA's structure. Confident that they were on the right track, he impulsively introduced himself to them by letter, praising them for their success in moving biology into the "exact' sciences" and expressing his hope that he could meet with them in England at the end of the summer to talk about the possibility of using combinatorics to tackle genetic problems. As both were planning to be away then, Watson discussed Gamow's letter briefly with Crick, then filed it away. In late October, undeterred by their failure to respond, Gamow sent a short note off to Nature on a "Possible Relation between Deoxyribonucleic Acid and Protein Structures" (1954). He opened by crediting Watson and Crick with having established that the basic hereditary materials are DNA molecules. Then he daringly outlined what soon evolved into the protein-coding research program. He proposed that each organism's DNA "could be characterized by a long number written in a four-digital system" that "completely determined" the composition of its unique complement of proteins, which in turn "are long peptide chains formed by about 20 different amino-acids [that] can be considered as 'long' words based on a 20-letter alphabet." The problem to be solved was how these "four-digital 26 numbers [are] translated into such 'words.'" Gamow closed by suggesting how this might be done and promising that a fuller account would be published elsewhere.During the next few months, Gamow plunged into work on the protein-coding problem. He wrote up an expanded version of his note in Nature for the National Academy of Sciences' Proceedings and, when it was not accepted there-possibly because Gamow jokingly listed his fictional character Tompkins as co-author-submitted it successfully (without Tompkins as co-author) to the Royal Danish Society of Sciences' biological series. He also spurred first Crick, then Watson, and then many other researchers-especially those associated with Caltech's Delbrück and Berkeley's Gunther Stent-to join the enterprise of identifying how DNAcoded proteins. As this growing research circle reviewed prior and ongoing experimental work of relevance, a consensus soon emerged that DNA did not serve as a simple template in protein synthesis. It appeared instead that the coding might be a two-step process in which DNA first coded RNA and then RNA coded proteins. Although initially resisting this view, Gamow ended up as the "synthesizer" in the "RNATie Club," founded in mid-1954 to foster the circle's informal communications and camaraderie.Gamow's involvement in the expanding circle of coding researchers remained intense for another year and a half. He found it stimulating to be once again on the wave crest of an exciting new specialty. Just as important if not more so, he enjoyed being at the center of the ambitious circle's partying and joking. But starting in late 1955, years before a consensus emerged about the coding of proteins, Gamow's engagement with the problem wilted. One reason was that his marriage of 23years had just fallen apart. Asecond, and more compelling reason was that, as he had experienced toward the end of his active participation in nuclear, stellar, and cosmogonical researches, he was getting bored with coding research because the opportunities for someone with his freewheeling style were ever more limited in this increasingly competitive and empirically constrained field" (George Gamow: A Biographical Memoir, National Academy of Sciences).
Address:
Silkegade 11
DK-1113 Copenhagen
Denmark
Phone:
CVR/VAT:
DK 16 89 50 16

Recently Added From Herman H. J. Lynge & Søn A/S

Anmärkiningar Om biåsestenen. (In:
More Photos
BERGIUS, PETER JONAS
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62692
(Stockholm, 1777). 8vo. As extracted from "Kungl. Svenska vetenskapsakademiens handlingar", uncut unopened. Fine and clean. Pp. 304-309.
Defensio regia pro Carolo I. Ad Sereniss. Magnae…
More Photos
SAUMAISE; CLAUDE.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62707
(Leiden, Netherlands), Sumptibus Regiis, 1649. 12mo. In contemporary full calf with four raise bands and richly gilt spine. Edges of boards gilt. Previous owner's name to title-page. Worm-tract throughout, otherwise internally nice and clean. 444 pp.
Pierre Simon Laplace 1749-1827. A Determined…
More Photos
HAHN, ROGER.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62703
Cambridge (MA), Harvard University Press, 2005. 8vo. In the original full cloth publisher's binding with title to spine. With the original dust jacket. Ownership signature to inside of front board. Internally clean. X, (1), 310 pp.
Medicinische und philosophische Schrifften von…
More Photos
ALBERTI, MICHAEL.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62695
Halle im Magdeburgischen, Hendel, 1721. 8vo. In contemporary full calf with four raise bands and richly gilt spine. Traces from old paper-label to upper part of spine. Leather on spine cracked, spine-ends slightly chipped. Internally nice and clean. (14), 620, (28) pp. First collected edition of Alberti’s essays. Alberti (1682–1757), professor of medicine and philosophy at Halle and later rector of the university, was a leading disciple of Georg Ernst Stahl who considered the soul as having control on the body. Therapies involved dealing with the internal senses and feelings.
More info
Tale i Anledning af hans Kongelige Høihed…
More Photos
BUGGE, THOMAS.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62706
Kiøbenhavn, Møller, (1774). 8vo. In contemporary full sprinkled calf with five raised bands and gilt ornamentation to spine. Edges of boards gilt. All edges coloured in red. Old paper-label pasted on to top of spine. Head of spine chipped. Internally very nice and clean, printed on good paper. 24 pp.
O Capital. (i.e. Portuguese:
More Photos
MARX, CARLOS [KARL] (+) GABRIELLE DEVILLE (+) [Translator:] ALBANO DE MORAES.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62679
Lisboa, De Francisco Luiz Goncalves, 1912. 8vo. In the original red printed cloth-binding with black and white lettering. Spine with loss of the white lettering. Paper-label pasted on to lower inner margin of front board. Very light wear to extremities, Internally very fine and clean. 240 pp. The exceedingly scarce first Portuguese edition of the most important abridged version of Marx's Capital ever to have appeared, published fifty-six years before the first full Portuguese (but published in Brazil) translation and whole sixy-two years before the first full translation published in Portugal. Curiously, two translations of the present work were made 1912 but the present translation seems to have priority (see Bastien, "Readings and Translations of Karl Marx in Portugal"). After the 1933 rise of Salazar's dictatorial Estado Novo regime, suppression of the relatively newly founded Communist party grew. Members were arrested, tortured, and executed and many were sent to the Tarrafal concentration camp in the Cape Verde Islands. Communist literature suffered an equally repressive fate, hence the rarity of the present work. Marxism and especially Marxist writing caught on comparatively late in Portugal: "As for the Socialist Party - supposed to be the main expression of Marxism -, it revealed itself unable to stimulate effective theoretical and doctrinal efforts. Its existence was an example of ambiguity and inconsequence. Its political programme went on mixing Marxian elements, associationist tradition and positivist thinking. Its strategy balanced continuously between an alliance with republican politicians and the maintenance of political autonomy. Its tatics balanced between electoral abstencionism and an involvement in election processes, that never led it to a relevant position in parliament. Even its international relations showed a lasting ambiguity: it had been created according to the instructions of the Marxist majority at the Hague Congress, when most of its members tended to support political abstencionism. When the formation of the Second lnternacional was taking place in Paris in 1889 Portuguese socialists tried to join the Marxist congress, after being present at the possibilist congress. In 1920 they decided to join the Third lnternacional (what was not accomplished), at the same time that an internal reformist turn was taking place." (Bastien, "Readings and Translations of Karl Marx in Portugal"). "The epitome, here translated, was published in Paris, in 1883, by Gabriel Deville, possibly the most brilliant writer among the French Marxians. It is the most successful attempt yet made to popularize Marx's scientific economics. It is by no means free from difficulties, for the subject is essentially a complex and difficult subject, but there are no difficulties that reasonable attention and patience will not enable the average reader to overcome. There is no attempt at originality. The very words in most cases are Marx's own words, and Capital is followed so closely that the first twenty-five chapters correspond in subject and treatment with the first twenty-five chapters of Capital. Chapter XXVI corresponds in the main with Chapter XXVI of Capital, but also contains portions of chapter XXX. The last three chapters-XXVII, XXVIII, and XXIX-correspond to the last three chapters-XXXI, XXXII, and XXXIII-of Capital." (ROBERT RIVES LA MONTE, Intruductory Note to the 1899 English translation). Capital de Marx also had a Portuguese edition at this time, or better, two different editions, both in 1912, but only in translation of the survey of Book I published in France by Gabriel Deville in 1883 (Marx, 1912a and Marx, 1912b). This version omitted material dealt with in at least four chapters of the original text and was not particularly appreciated by Engels. It was a simplified text, aimed at supporting the training of socialist militants and that made it possible for them to have access, indirect, to the work of Marx. The other summaries and anthologies of Capital, which, with a purpose similar to that of Deville, circulated in Europe during this period or ignored in Portugal, as was the case with Carlo Cafiero, or were only occasionally mentioned, as was the case with Paul Lafargue and Karl Kautsky, in its French versions. OCLC list two copies, both in the US.
More info