Skip to Content

HJELMSLEV, LOUIS.

Omkring Sprogteoriens Grundlæggelse. [Prolegomena to a Theory of Language].

Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn50221
København [Copenhagen], Bianco Luno,1943. Lex8vo. Uncut in the original printed wrappers. The first upper right corners a bit bumped. Clean. 116 pp.

The seminal first edition of this breakthrough work in linguistics, which constitutes the basis of linguistic analysis and served as a main inspiration for Derrida's "De la Grammatologie". In 1943 the first edition of the main work of the great Danish linguist Louis Hjelmslev (1899-1965) appeared. The work appeared in the series "Festskrift udgivet af Københavns Universitet i Anledning af Universitetets Aarsfest" and bore the title "Omkring Sprogteoriens Grundlæggelse". The work was translated into English as "Prolegomena to a Theory of Language" and later into French as "Prolegomenes a une theorie du langage ". This work came to represent a breakthrough in linguistics and formed an entirely new branch of this field.Hjelmslev had studied comparatvive linguistics in Copenhagen, Prague and Paris, when in 1931 he co-founded the "Cercle Linguistique de Copenhague", also known as the "Copenhagen School of Linguistics" with Viggo Brøndal (1887-1942). Hjelmslev's linguistic theories formed the basis of this seminal scool, which soon became one of the most important centres of structuralism in the world. The single most important cornerstone of this internationally highly influential school was the new theory on language that Hjelmslev had developed together with Hans-Jørgen Uldall. This theory consisted in the double duality of the linguistic sign and is now known as "Glossematics", a now generally used term, which was coined by the two. "Glossematics" represents an attempt to analyze the contents and the form of language on a coherent basis. Hjelmslev's theories of semiotics became hugely influential, and virtually all of the greatest European thinkers interested in language and theories of language throughout the 30s, 40s, 50s, 60s and 70s were hugely inflenced by Hjemslev, whose theories remain of seminal character to this day.In his main work, "Prolegomena to a Theory of Language", Hjelmslev begins by ascertaining that "- Language - human speech - is an inexhaustible wealth of manifold values. Language is inseparably linked to man and follows him in all of his doing. Language is the tool with which man moulds thought and feeling, mood, aspiring, will and action, the tool with which he influences and is influenced, the last and deepest condition of human society. [...]" ("- Sproget - mennesketalen - er en uudtømmelig rigdom af mangfoldige værdier. Sproget er uadskillelig knyttet til mennesket og følger ham I al hans færd. Sproget er det redskab hvormed mennesket former tanke og følelse, stemning, stræben, vilje og handling, det redskab hvormad han paavirker og paavirkes, menneskesamfundets sidste og dybeste forudsætning." p. (5) ). He then goes on to unfold a criticism of the linguistic methodologies in use at the time. He accepts Saussure's theories of language as a system of signs, the leading theories in this field at the time, but he claims that this only applies to theories of language use. Hjelmslev, however, wishes to establish a regular linguistic system, in which language is seen as a complex system made up of small units. He sees earlier linguistic methodologies as being merely descriptive, and as the first, he wishes to provide a methodology that is systematizing and provide a linguistic theory that is to found the basis of a rational form of linguistics. The theory that Hjelmslev thus develops here came to constitute an important contribution to modern general epistemology, a contribution that likewise constitutes the starting point of linguistic analysis. Linguistic analysis is set off with the theory propounded in this work that a sign not merely refers to one form, but to two, namely a content form and an expression form. At the same time, every function of a sign is twofold in that it is manifested by both the content substance and the expression substance, the first being the psychological manifestation of the sign, the second being the material substance, in which the sign is manifested. Thus, Hjelmslev puts forth a new form of semiotics, one in which language and linguistics are not necessarily bound to a spoken language, and one which is constituted by a scientific method of analysis. Because of this theory, a new philosophical tradition also sees the light of day, one inspired by the opposition to the widely accepted idea that images, in order to be understood, had to be translated into a phonetic substance or something more concrete. For Hjelmslev, the linguist finds meaning in from the form of content, and it is from the point of view of this form that the content substance must be analyzed. This theory deeply influenced both Deleuze, who often mentions Hjelmslev throughout his works, and Derrida, who's "Grammatologie" is deeply inspired by Hjelmslev's work, to which it bears numerous references and long quotations.
Address:
Silkegade 11
DK-1113 Copenhagen
Denmark
Phone:
CVR/VAT:
DK 16 89 50 16

Recently Added From Herman H. J. Lynge & Søn A/S

Orations on Philosophy and Education. (Cambridge…
More Photos
MELANCHTHON, PHILIP. - SACHIKO KUSUKAWA (ED.) & CHRISTINE F. SALAZAR (TRANSL.)
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62729
Cambridge University Press, 1999. 8vo. Hardback. Slight wear to capitals. Ownership signature and notes in pencil to inside of front board. A few scattered marginal notes and underlinings in text in pencil. XXXIX, 272 pp.
Vorträge und Aufsätze.  - [PRESENTATION-COPY OF…
More Photos
HEIDEGGER, MARTIN.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62680
Pfullingen, Günter Neske, (1954). 8vo. Original full black cloth with white lettering to spine. Very clean, bright, and fresh, also internally. Original orange dust-jacket with black lettering to spine and white lettering to front. Minimal edge wear. An excellent and clean dust-jacket with just minor signs of wear. Very slight soiling to title-page, otherwise no wear or markings to text. Letter from Heidegger inserted to inside of front board. Front free end-paper signed and dated by Heidegger and with an inserted note in ink from the person that Heidegger gave the book to stating that this highly personal memento from his student time in Freiburg and his memorable encounters with Heidegger was given to his son Matthias for his 40th birthday, in 1995. 283, (1) pp. First edition, presentation-copy signed by Heidgger and with an inserted letter, also signed and dated by Heidegger, of this seminal collection of lectures and essays, which was of decisive importance to the immense influence of Heidegger’s thinking upon post World War Europe. This collection of Heidegger’s lectures and essays contains such groundbreaking works as “Die Frage nach der Technik” (The Question Concerning Technology) and “Wissenschaft und Besinnung” (Science and Reflection), “”Dichterisch Wohnet der Mensch…” “, along with other important works written between 1936 and 1953 collected here for the first time. This collection would later be reprinted and serve as volume 7 of Heidegger’s collected works (the Gesamtausgabe). This copy is signed “Martin Heidegger” and dated (1954 – the year of publication) to the front free end-paper, and on the inside of the front board is inserted an autograph signed letter in Heidegger’s hand to “Sehr geehrter Herr Doktor” (honourable doctor), in which Heidegger asks to meet up the following day, suggesting different times of the day. The letter is dated Freiburg 10th of February, 1954, which is two days before Heidegger gave his groundbreaking lecture “The Question Concerning Technology” at the University of Freiburg, suggesting that the letter was given to someone attending the lecture, possibly someone with whom he wanted to discuss it beforehand. “The Question Concerning Technology” still serves as one of the most pertinent philosophical essays of modern time, foreshadowing what is arguably the greatest philosophical and moral dilemmas that we struggle with today due to modern technology. Heidegger begins with asking the question what technology is, in an attempt to fully understand its essence and to ultimately prepare a free relationship to it – a theme that could hardly be more relevant today. “As relevant now as ever before, this accessible collection is an essential landmark in the philosophy of science from one of the most profound thinkers of the twentieth century (New York Times). The advent of machine technology has given rise to some of the deepest problems of modern thought. Featuring the celebrated essay The Question Concerning Technology, this prescient volume contains Martin Heidegger's groundbreaking investigation into the pervasive enframing character of our understanding of ourselves and the world.” (Harper Collins: The Question Concerning Technology And Other Essays By Martin Heidegger, 2013). “Science and Reflection” (here published for the first time), a lecture delivered on August 4, 1953, to a small circle of attendees, is Heidegger’s meditation on the difference between science and “mindfulness”, and an as-relevant-as-ever attempt at uniting science as such, in itself, with its application and meaning, combatting scientific fragmentation. In line with the other foreshadowing lectures, “Dichterisch wohnet der Mensch”, given on October 6, 1951, in Bühlerhöhe, seeks to explore how to reach a peace or dwelling in a modern, technological world. Heidegger uses the quote by Hölderlin to explore how human existence is deeply intertwined with language and poetry and reaches the conclusion that to truly dwell is to live in a poetic way, allowing for the meaningful unfolding of the world through language. The other essays/lectures printed in this seminal volume are: Überwindung der Metaphysik (1936-1946) Wer ist Nietzsches Zarathustra (1953) Was heißt Denken? (1952) Bauen Wohnen Denken (1951) Das Ding (1950) Logos (Heraklit, Fragment 50) (1951) Moira (Parmenides, Fragment VIII, 34-41) (1952) Aletheia (Heraklit, Fragment 16) (1954)
More info
On Tycho's Island. Tycho Brahe and His…
More Photos
CHRISTIANSON, JOHN ROBERT.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62730
Cambridge University Press, 2000. 8vo. In the original blue cloth publisher's binding with gilt title to spine and front board. With the original dust jacket. Insignificant wear to capitals. Ownership signature to inside of front board. Internally clean. XII, 451 pp.
A Holy Commonwealth. Edited by William Lamont.
More Photos
BAXTER, RICHARD. - WILLIAM LAMONT (ED.)
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62731
Cambridge University Press, 1994. 8vo. In the original red cloth publisher's binding with gilt title to spine. With the original dust jacket. Ownership signature to inside of front board. Internally clean. XXXI, 254, (2) pp.
Entretiens sur la pluralité des mondes.
More Photos
FONTENELLE
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62726
Dijon, Imprimerie de P Causse, An 2 (1793). 8vo. In contemporary half calf. Wear to extremities. Ex-libris pasted down to pasted down front end-paper and previous owner's name to front free end-paper. First and last leaves with light browning and a small stain to upper margin, but generally internally nice and clean. (4), 291 pp.
Hellige Taler, udgivne til Bedste for de, ved…
More Photos
SMITH, L.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62722
Fridericia, Kongl. privil. Adressecontoirs Bogtrykkerie, 1787. 8vo. In contemporary full sprinkled calf with five raised bands and richly gilt spine. Edges of boards with wear and leather on spine cracked. (32), 368, (1) pp. First edition of this scarce publication issued in the aftermath of the catastrophic Vejle fire of 23 April 1786, which destroyed much of the town. The book is a collection of religious sermons, published with the purpose of raising funds to aid the impoverished citizens of Vejle who had lost their homes and livelihoods in the fire.
More info