Skip to Content

TRUSLEW, N. (& ECKERSBERG).

En Samling af Skibe i næsten alle mulige Stillinger i Söen. Udført i Kobber [i.e. A Collection of Ships in almost every Possible Position in the Sea. Executed in Copper]. - [THE CREATION OF THE DANISH SEASCAPE PAINTING]

Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn60286
Kjöbenhavn, 1805 (-ca. 1807). Queer-folio (binding measuring 25,2 x 32 cm). Bound in a later (ca. 1920'ies), elegant brown full calf binding with gilt ornamentations to spine. Boards with gilt line-frames, gilt rosettes as those on spine and larger gilt corner-decorations. All edges of boards gilt and inner gilt dentelles. Front board with gilt title in the middle. Neatly rebacked. Minor wear to back board and a few smaller stains to front board and spine. Overall very nice. Bound with one of the very scarce printed title-labels. This is for the third issue, dated 1805 (the collection was issued in six issues, all dated between 1805 and 1806. They appeared in blue wrappers with printed title-labels, of which the last number in the year and the number of the issue were left blank to be added in hand, as they are here. Only a few examples of these title-labels have been preserved). All 36 engraved and hand-coloured plates (all measuring 16 x 21 cm) mounted on leaves of thick cardboard-like paper (measuring 24,5 x 31 cm). All images with original handwritten description in Danish underneath. Occasional brownspotting, but overall in very nice condition.

Exceedingly scarce collection of all 36 plates that were issued of Truslew’s spectacular “Ships in the Sea”, this being one of three complete copies known. Only two complete copies exist in public institutions (Handels- og Søfartsmuseet at Kronborg and the Danish Royal Collection of Graphic Art), and this is the only known complete copy on private hands. The 36 highly interesting plates that constitute this rare work occupy a central role in the history of Danish art, culture, and in the history of wartime. It is with this work that the tradition of Danish marine art is founded and it is inextricably linked with the name of one of the greatest Danish artists of all time: C.W. Eckersberg (known as “the father of Danish seascape painting”). It is generally accepted that Eckersberg with all likelihood drew the illustrations for Truslews etchings. “Ahead of his major travel to Paris and Rome in 1810-16, he (i.e. Eckersberg) had executed a number of ship portraits that were issued by N. Truslew in 1805 under the title “En samling skibe i næsten alle mulige stillinger i søen 1-6 Hæfte”. It is (a collection of) 36 coloured aquatints that could be engraved after the drawings of Eckersberg”. (Own translation from Danish, from “Den Danske udvikling of marinemaleriet. C.W. Eckersbergs arbejder af maritime karakter”, pp. 10-11). Not much is known about the amateur artist Niels Truslew, who was born in 1762 and was employed for decades in the office of the commercial house of the merchant Niels Ryberg. We know for certain, however, that Eckersberg and Truslew knew each other, and we know that for a while they worked together. It has also been proved beyond doubt that one of Eckersberg’s early watercolours from 1804 is the model for plate nr. V in the present collection. “[T]he role of the young Eckersberg, who became his generation’s most prominent painter, in the creation of the engravings is of considerably (sic) interest. Though it is true that it is not known with certainty just how much Eckersberg was involved, the series is evidence of a Danish background for the famous seascapes which Eckersberg first began to paint in the 1820‘s. In the period after he had done his early watercolour, he had been in Paris as a student of David, and it has been thought that the source of inspiration for Danish sea painting should therefore be found in the south. Truslew’s engravings show, however, that there was a native background for Eckersberg’s seascapes which, at the same time, of course, must be seen in the context of a larger European tradition.” (Møller, Lorentzen & Møller: Niels Truslew – Skibe I Søen 1805. 1979. Pp. 121-22). Apart from its obvious artistic importance, this scarce collection sheds light on a highly important period in Danish history, right between the Battle of Copenhagen (1801) - between Admiral Nelson’s squadrons and the anchored Danish ship blocks – and the bombardment of Copenhagen (1807) by the British. It is a period in which Danish maritime trade blossomed anew under the shelter of neutrality, and a period that saw a dramatic increase in popular interest in maritime subjects. The work is novel in several respects and is not merely a collection of ship portraits as such. It is also not a catalogue of ship types, as one finds in the 18th century, nor a collection meant for students. Truslew portrays the ships in action, and the illustrations are of one or more ships in function, in specific situations. Sometimes they will be exposed to the raging of the elements (it is probably not a coincidence that it is an English ship that is hit by lightening!), but most of them are seen in undramatic, everyday situations. The choice of ships is highly interesting, as it includes both English, American, Russian, French, Dutch, and Swedish ships, as well as Danish. And seeing that the interest lies in portraying contemporary ships, not historical ones, it becomes and important historical source. The American schooner, for instance, alludes to the West Indies. Sweden, France, and Russia are represented by warships, whereas there is not a single English warship. What is also unusual for this type of illustrations of the period, in both Denmark and abroad, is Truslew’s ability to create space around the ships, to put them in perspective and create an overall effect of space. These 36 plates are extremely rare and as mentioned, only two complete copies exist in public institutions. These two known copies vary from each other, however. The plates of the copy at Handels- og Søfartsmuseet has both German and Danish text, and the plates are numbered in the plates. That of the Royal Collection of Graphic Art has the Danish handwritten text under the plates and no numbering, as our copy. It is that copy that is used for the 1979-publication, “Truslew – Skibe i Søen”, which reproduces all of the plates. Our copy confirms exactly to that, with a few small variations: The handwritten text on plate VIII in our copy says “En Brig…” in stead of “En dansk Brig” The colouring of the American flag on plate XXXII varies a bit, as the red stripes are much clearer in our copy The handwritten text on plate XXXVI in our copy reads “anker” in stead of “ankeret”.
Address:
Silkegade 11
DK-1113 Copenhagen
Denmark
Phone:
CVR/VAT:
DK 16 89 50 16

Recently Added From Herman H. J. Lynge & Søn A/S

Regras methódicas para se aprender a escreuer o…
More Photos
VENTURA DA SILVA, JOAQUIM JOSE.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62100
Lisboa, Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1803. Folio-oblong (365 x 255 mm). In contemporary half calf. Wear to extremies, upper part of spine with loss of leather. Ex-libris pasted on to pasted down front end-paper. With, primarily marginal, brownspotting throughout. Dampstain to inner margin and upper outer margin of last 10 ff. 32 ff. Rare first edition of the most celebrated Portuguese treatise on calligraphy. Joaquim José Ventura da Silva (1777–1849), regarded as one of Portugal’s finest calligraphers and teachers of writing, composed this methodological guide to handwriting in which he combines a historical survey of scripts used in Portugal with practical instruction for teaching and learning penmanship.Ventura da Silva is reffered to by Innocencio (Diccionario Bibliographico) as "one of the best Portuguese Calligraphers". A second edition was published in 1819, a third in 1841, and a facsimile was published in Porto in 1899.
More info
John Locke et les philosophes francais. La…
More Photos
SCHØSLER, JØRN.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62682
Oxford (Voltaire Foundation), 1997. 8vo. In the original blue cloth publisher's binding with gilt title to spine. With the original dust jacket. Ownership signature to inside of front board. Internally clean. VIII, 183 pp.
Minne af von Linné, fader och son. 2 parts.
More Photos
EDIN, SV.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62673
Stockholm, Nordström, 1808. 8vo. In contemporary half calf. Wear to extremities, upper half of spine partly detached. Inner hinges split. With light brownspotting throughout. (8), 136, 102, (10) pp. + 2 engraved portraits and 2 engraved plates, of which one is folded. First edition. The volume is divided into two sections entitled “von Linné den äldre” and “von Linné den yngre.” The first contains the panegyric on Linnaeus delivered at the Växjö gymnasium on the occasion of the Linnaean centenary. The second opens with a memoir of Linnaeus the Younger, followed by “Historiska upplysningar till Carl von Linné den äldres lefverne” Soulsby 2647.
More info
Udvikling af Læren om Interessentskab og de samme…
More Photos
BANG, P. G.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62669
Kjøbenhavn, Seidelin, 1829 & 1833. 8vo. Three parts in two volumes, both in the original green paper covered boards. With author's presentation to Danish Professor in Low F. C. Bornemann in both volumes. Wear to spines and scratches to boards. Internally very nice and clean, printed on good paper. (2), 182 pp.; 134 pp. Presentation copy of the rare first edition of P. G. Bang’s seminal work, Udvikling af Læren om Interessentskab og de samme nærmest vedkommende Retsforhold – the very first Danish treatment of the subject, and a milestone in Scandinavian legal history. This pioneering study is regarded as the first jurisprudential exposition of corporate law in Denmark anticipating later systematic treatments of partnership and company legislation. His work established a legal-theoretical foundation for the understanding of partnership agreements, shareholders’ relations and the broader legal framework governing commercial associations. The copy was given by Bang to F.C. Bornemann, a Danish legal professor at the University of Copenhagen from 1840 to 1861, primarily known for applying philosophical methods to legal science. He was influenced by contemporary German philosophers, notably Hegel, in his work on legal philosophy. Peter Georg Bang (1797 – 1861) was a Danish politician and jurist. He served as the Prime Minister of Denmark 1854–1856
More info
The True Watch and Rule of Life or a direction…
More Photos
BRINSLEY, JOHN.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn61602
London, Humphrey Robinson, 1648. 8vo. In contemporary full calf with triple ruled fillets to boards. Wear and soiling to extremities. Missing leather on upper part of spine and lower front corner of spine. Prevvious owner's name to title-page. Internally with marginal dampstaining throughout. A few leaves with tears and a hole. (18), 205, (8), 251 pp.
Planternes Metamorphose. Fire Forelæsninger af K.…
More Photos
MARTIUS, P. v.
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
lyn62468
Kjøbenhavn, 1840. 8vo. In recent blue boards. Nice and clean. 80 pp. First Danish translation of Martius' Metamorphosis of Plants. Martius is famous for outlining the modern classification of palms and prepared the first maps of palm biogeography.