Skip to Content

(CREUZÉ de LESSER, A. F.?)

Frukosten, lustspel i 1 akt. Fri öfversättning från fransyskan.

Antikvariat Mats Rehnström
reh43353B
Sthlm, C. Nyberg, 1816. 8:o. 47,(1) s. + STEGMAYER, (MATTHIAS). Rochus Pumpernickel, farce med sång, i tre akter. Musikaliskt qvodlibet. Öfversättning af J. J. Askenbom. Sthlm, F .B. Nestius, 1821. 8:o. (2),95 s. + MONVEL, (JACQUES MARIE BOUTET de). Den häftige friaren. Komedi på vers, i tre akter. Originalet är L’amant bourru, af Monvel. Öfversättning af H. A. Kullberg. Sthlm, A. Gadelius, 1817. 8:o. (4),77 s. + (BOUILLY J. N. & PAIN, J. M.) Fanchon, eller lyrspelerskan. Komedi med sång i tre akter. Öfversatt af J. Remmer. Uppförd första gången på Kongl. stora teatern den 28 oktober 1822. Tredje upplagan. Sthlm, F. B. Nestius, 1822. 8:o. (4),88 s. + SHAKESPEARE, WILLIAM. Köpmannen i Venedig; skådespel. Öfversättning af Georg Scheutz. Sthlm, G. Scheutz, 1820. 8:o. (2),155,IV,(1) s. + SCHILLER, FRIEDRICH von. Fiesko eller konspirationen i Genua. Ett republikanskt sorgespel. Öfversättning. Falun, O. Arborelius et comp., 1821. 8:o. (2),179,(1) s. Två hfrbd från 1830-talet med guldornerade ryggar som har titlarna ”Comedier” respektive ”Tragedier”. Brunstänkta och blåsprängda snitt. Lätt blekta ryggar. Komedierna med litet maskhål i främre falsen. Första arbetet med veck i de två första bladen. Första, tredje och fjärde arbetet ställvis lagerfläckiga. Femte arbetet med svaga marginalfläckar. Andra och sjätte arbetet tryckta på blåtonat papper. Något fläckiga men trevliga samlingsband från Säbylund.

[1]. Klemming Sveriges dramatiska litteratur s. 205. [2]. Klemming s. 220. Översättaren hette Johan Jakob i förnamn. Utspelar sig i Wien. [3]. Klemming s. 208. ”Scenen är i Paris och grefvinnans hus”. [4]. Klemming s. 215. Första svenska upplagan av ”Fanchon la vielleuse” utkom 1820. Musik av F. H. Himmel. Översättningen gjordes enligt Klemming efter Kotzebues tyska bearbetning. Johan Eric Remmer (1770-1843) var under 1800-talets inledande årtionden verksam som översättare av dramatik. [5]. Klemming s. 216. Scheutz och Thomanders serie av Shakespeareöversättningar omfattade sex pjäser. ”Köpmannen” utkom som första häftet. [6]. Klemming s. 219. Översättning av Christian Eric Fahlcrantz. En representativ och intressant samling dramatik från perioden i fråga.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

BLADES, WILLIAM.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24369B
Sthlm, 1958. 102,(1) s. Ohklbd. Omslaget medbundet. Bra ex. Bokvännens bibliotek nr 43. Översättning av Carl Olof Nyman och med teckningar av Åke Eriksson. Bland fiender med egna kapitel kan nämnas ”Elden”, ”Vatten”, ”Gas och värme”, ”Damm och vanvård”, ”Bokmalen”, ”Bokbindare” och ”Tjänare och barn”. Originalet, ”The enemies of books”, utkom första gången 1880 och tillhör den klassiska brittiska bibliofila litteraturen.
[Bureus] BERG, FREDRIK.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24364B
Uppsala, 1971. 19 s. Klammerhäftad. Acta universitatis Upsaliensis. Skrifter rörande Uppsala universitet. C. Organisation och historia. 21.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24366B
Sthlm, 1972. 32,XVI s. Häftad. Kungliga bibliotekets utställningskatalog nr 65. I samband med att Konung Gustaf VI Adolfs bibliotek för östasiatisk forskning öppnades. Den andra pagineringsföljden är illustrationer. Med ett förord av Uno Willers. Katalogen utarbetades av Christer von der Burg, Sören Edgren och Göran Malmqvist.
ÅBERG, ÅKE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14633B
Södertälje, 1987. 446 s. Opappbd. Helt obetydlig liten solkighet på ryggen och ett lite stött pärmhörn. Västerås kulturnämnds skriftserie nr 15.
GINSBERG, WILLIAM B.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24361B
Italien, 2006. XVIII,214 s. Oklbd med skyddsomslag. Bra ex. Ett modernt standarverk med en inledning, specialstudier, en bibliografisk förteckning och många illustrationer.
[Bergius] HOLMBERG, ARNE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24339B
Uppsala, 1945. XVIII,45,(1) s. Häftad och oskuren samt i huvudsak ouppskuren. Med stpl från Naturhistoriska riksmuseets paleozoologiska avdelning. Bilaga till k. svenska Vetenskapsakademiens årsbok för år 1945. Det mest omtalade av proveniensexemplaren i bröderna Bergius bibliotek är väl Erik XIV:s exemplar av Strabo.