Skip to Content

WHITELOCKE, BULSTRODE.

Dag-bok öfver dess ambassade til Sverige, åren 1653 och 1654. Öfversatt ifrån engelskan.

Antikvariat Mats Rehnström
reh43497B
Uppsala, J. Edman, 1777. 8:o. (8),792 s. Häftad och oskuren i solkigt samtida gråpappomslag, det främre nästan loss. Ryggpappret sprucket på många ställen och saknas delvis. Häftningen är lite lös. Lätt bruntonad och med enstaka fläckar. Avrivet hörn på s. 55-56 och en del andra små pappersförluster och revor. Rest av liten tryckt pappersetikett på ryggen från Bergshammarsbiblioteket. Smutstitelbladet klippt i yttermarginalen och med Sten S:son Ankarcronas namnteckning från 1924.

Bring Itineraria svecana 56. Warmholtz Bibliotheca historica Sueo-Gothica 8320, noten. Setterwall Svensk historisk bibliografi 1803. Det engelska originalet, ”A journal of the Swedish ambassy, in the years M.DC.LIII. and M.DC.LIV”, trycktes först 1772. Översatt till svenska av Uno von Troil, som enligt Warmholtz, ”uti en och annan anmärkning sökt rätta engelska författaren; men lemnat långt flere des misstag och andre oriktigheter opåtalte”. Syftet med resan till Sverige var att förhandla fram ett freds- och vänskapsavtal med drottning Kristina och rikskanslern Axel Oxenstierna mellan England och Sverige, vilket Whitelocke också lyckades med. Han förde en detaljerad dagbok över allt han upplevde, inklusive sina samtal med Kristina, som förberedde sin abdikation och konvertering till katolicismen. Han lät även göra en enkel engelsk grammatik åt drottningen och svarade på hennes många frågor om de politiska förhållandena i England, Skottland och Irland. Kristina erhöll några ridhästar i gåva och Bulstrode Whitelocke fick 25 renar, som han först tänkte skicka hem till Cornwall, med tillhörande renskötare. Fast samerna vägrade resa till England. Renarna ställdes i en hage utanför Uppsala där 15 åts upp av vargar och resten dog av sig själva. Innehåller även en längre skildring av ett uppehåll i Göteborg och en intressant beskrivning av resan upp genom Västergötland, där Whitelocke blir serverad kött från självdöda kor både i Kullings-Skövde och Norra Vånga. Senare i boken återkommer han flera gånger till strapatserna under resan från Göteborg. Han for sjövägen tillbaka från Stockholm till England.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

Antikvariat Mats Rehnström
reh49615B
Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1790. 4:o. (8) s. Tagen ur band. Lätt solkiga vikspår i titelbladets ryggmarginal och på sista sidan. Samtida anteckning om uppläsning daterad den 20 juni nedtill på titelbladet. Klemming Sveriges krig s. 311. Trycktes även om i både Skara och Vasa samma år.
DAHLBERG, JOHAN PETER.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49643B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (4) s. Tagen ur band. Några naggar i ryggen. Något lagerfläckig. Dahlberg var hovpredikant, prost och kyrkoherde. Ett angrepp på ”trolöse undersåtare” och ”förrädiske ämbetsmän” där det inledningsvis sägs att ”den bäste konung är ofta mer oroad af oroliga hufwuden innom, än krigiska grannar utom riket”.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49625B
Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1808. 4:o. (3) s. Tagen ur band. Trist klippt i ryggmarginalen. Andra bladet ganska snävt skuret upptill. Liten fläck på sista blanka sidan. En berättelse om segern trycktes samma år, vilken skedde den 14 juli 1808.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49613B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (4) s. Med blå ryggremsa. Insatt i ett senare grått pappomslag med prydligt handskriven titel på framsidan. Liten marginalnagg i andra bladet. Joh. Ax. Almquist stplr. Bra ex. En frikår av dalkarlar organiserades 1788 till landets försvar där Gustav III speglade sig i sin historiska förebild Gustav Vasa.
(MANNERSKANTS, NILS)
Antikvariat Mats Rehnström
reh49642B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (8) s. Tagen ur band. Lite naggar i ryggen. Något lagerfläckig. Klemming Sveriges krig s. 304. Av denna mycket spridda propagandaskrift finns omtryck från Göteborg, Gävle, Norrköping, Skara, Stockholm, Vasa, Örebro och Åbo.
KLEMMING, G. E.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49300B
Köpenhamn, G. S. Wibes bogtrykkeri, 1869. 8:o. 12 s. Häftad i samtida grått omslag med handskriven titel. Främre omslaget nästan loss och med flera naggar upptill. Även titelbladet med naggar där. Joh. Ax. Almquists stpl. Bibliographia Klemmingiana s. 18. ”Smedernes i Ystad skrå af år 1496” är en utgåva efter en handskrift som tillhör Kungliga biblioteket.