Skip to Content

MAGNUS, JOHANNES.

Swea och Götha crönika: hwaruthinnan beskrifwes/ icke allena the inrikis konungars lefwerne och namnkunnige bedriffter uthi theras eghit fosterland: räknandes ifrån Magog Japhetson/ Götha första regent/ in til then stormächtige (christeligh och höglofligh i åminnelse) konung Göstaff: uthan och the uthländske Göthers loflighe regimente och store mandom/ som the på många ortar uthöfwer wijda werlden/ och särdeles uthi Hispanien och Italien bedrifwit hafwe. Aldraförst på åthskillige tijder och rum uthgången på latin/ och nu på swenska uthtålkat aff Erico Schrodero.

Antikvariat Mats Rehnström
reh43579B
Sthlm, I. Meurer, 1620. Folio. (8),XVI,663,(1 blank,26) s. Titelbladet tryckt i rött och svart med Stora riksvapnet i träsnitt. Något nött kalvskinnbd från 1800-talets andra hälft i gammal stil med upphöjda bind, rikt gulddekorerad rygg och gräddgul titeletikett. Gamla stänkta snitt. Blekt rygg som har lite småskador överst. Pärmarna med mindre skrapskador. De fyra bladen s. 5-8 och 25-28 hämtade ur ett annat exemplar, uppenbarligen på bättre papper. Spridda fläckar och mindre solkigheter av olika slag. Titelbladet något solkigt och lite naggat nedtill. Reva i s. 1-2, några fläckar på s. 23-24 och avrivet nedre ytterhörn på s. 81-82. På titelbladet flera samtida anteckningar av Olof Svenson Salenius, varav en, daterad 1655, berättar att han fått boken av borgaren Olof [?] Bengtsson. Senare namnteckning av C. W. Swedman. Professor L. Fr. Läfflers inklistrade namnlapp och Theodor Jacobssons exlibris med kanonmotiv och mottot ”Mehr licht”. Med Gustaf-Otto Adelborgs kollationeringsanteckningar i blyerts.

Collijn Sveriges bibliografi 1600-talet 558. Warmholtz Bibliotheca historica Sueo-Gothica 2498: ”Flere hafva sysselsat sig med at på svenska vertera Jo. Magni historia, men Schroderi öfversätning är den enda som blifvit trykt”. Johannes Magnus krönika om de gotiska folken trycktes första gången postumt 1554 och snart förstod de svenska kungarna att en översättning till svenska skulle vara användbar som propaganda. Från Johan III:s tid finns en otryckt bearbetning på svensk vers och Elaus Terserus fick i uppdrag av Karl IX att utarbeta en svensk version av kungakrönikan. Lindroth sammanfattar: ”Den var på väg att bli officiell svensk rikshistoria, kanoniserad av statsmakten. 1611 utkom Johannes Magnus i en förkortad populärupplaga på svenska - Petrus Petrejus’ lilla Een kort och nyttigh crönica. [---] Till sist var tiden inne för Johannes Magnus att fullständigt och obeskuren framträda i svensk dräkt. Det blev en imponerande volym - Swea och Götha crönika, utgiven 1620 och på Gustav Adolfs befallning översatt av Skyttes bror, den kungliga translatorn Ericus Schroderus”. Exemplaret var till salu i Björck & Börjessons raritetskatalog 400 från 1951 för 250:-. Det har därefter fått några dåliga blad utbytta.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

DAHLIN, ERNST MAURITZ.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14417B
Uppsala, 1875. (2),IV,146,(2) s. & 1 utvikbar plansch. Häftad, oskuren och huvudsaklingen ouppskuren. Omslaget saknas. Enstaka lagerfläckar. Titelbladet delvis loss. Med duplettmarkering i blyerts överst på titelsidan som delvis är lite gulnad. Uppsala universitets årsskrift 1875. Matematik och naturvetenskap V. Fortfarande ett standardverk på området. De omnämnda matematikerna åtföljs av biografiska uppgifter.
SÖDERSTRÖM, ROSE-MARIE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14300B
Helsingborg, 1991. 56 s. Klammerhäftad. Något solkig baksida. Nr 10 i skriftserien Krapperups museum. Rikt illustrerad och de många illustrationerna föreställer kakelugnarna på Krapperup. Med ett förord av Margareta Ramsay.
[Leijonmarck] BRING, SAMUEL E.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14412B
Uppsala, 1916. Porträtt,42,(1) s. Häftad, oskuren. Lätt nätt och obetydligt solkigt omslag. Några få diskreta blyertsmarkeringar i marginalen. Dedikation till Fredrik Vult von Steijern: ”Ett litet bidrag till villa Steijerns biografica från tillgifne förf.”. Allt som utkom. Tryckt i 50 numrerade exemplar, varav detta är nummer 3. Skriften tillägnades ättlingen Ludvig Leyonmarck på 70-årsdagen. Sven Leijonmarck (1649-1728) var född i Finland och son till prästen Christiern Agricola och Brita Forssenia. Han tog sig namnet Åkermarck innan han adlades Leijonmarck 1686. Samma år utnämndes han till chef för Riksarkivet och 1689 till ledamot i lagkommissionen samt 1701 till vice president i Åbo hovrätt. Bring uppehåller sig också kring Leijonmarcks inblandning rörande texten till ”Suecia antiqua et hodierna”.
More info
NYRERÖD, ANNA-LISA.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14352B
Uddevalla, 1979. 154 s. Opappbd. Innehåller: ”Tidernas trädgårdar”, ”Medeltida lusthus i Sverige?”, ”Den äldre vasatiden”, ”Stormaktslyx och karolinsk enkelhet”, ”Frihetstidens idyller”, ”Den gustavianska tidens stämningsarkitektur”, ”Borgerlig romantik och lutshus för alla”, ”Vår egen tid: indifferens och nostalgi”, ”När lusthusen levde. Vittnesbörd” och ”Liten arkitekturordlista”.
MALMSTRÖM, CARL GUSTAF.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14373B
Sthlm, 1889. (4),356 s. Svart hklbd med guldlinjerad rygg och titel i guld samarmorerade pärmpapper. Omslaget medbundet. Innehåller uppsatserna ”Om riksstyrelsen under de tio första åren af Karl XII:s frånvaro”, ”Ständernas utskottsmöte 1710”, ”Några ord om Karl XII och enväldet”, ”Om konventikelplakatets uppkomst”, ”Om ämbetsmännens ställning till riksdagen under frihetstiden”, ”Axel Fersen såsom memoarförfattare”, ”Minne af öfverståthållaren frih. J. A. v. Lantingshausen” och ”Den nittonde augusti 1772”.
More info
WEIBULL, MARTIN.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14302B
Lund, 1874. (2),20 s. Klammerhäftad med ett brunt något nött blankt omslag med en reva framtill. Smärre lagerfläckar. Större men svag fuktfläck från sida 9 och framåt. Gustaf David Hamilton (1699-1788) blev ny ägare av Barsebäck 1743. Innehåller som bilagor ”Barsebecks By-ordning” från 1755 och ”Stadga rörande fattigvården i Hofterups socken”.