Skip to Content

KRAAK, IFVAR.

An essay on a methodical english grammar for the swedes. Eller försök til en lätt och tydelig engelsk grammatica för de swenska, som uti detta språket hafwa någon smak, eller däruti framdeles tänka underrättade blifwa; uti hwilken detta helt nyttiga språket på det tydeligaste, lättaste och säkraste afhandladt warder, samt där hos et nytt sätt at i kort tid och med liten möda komma til det så kallade swåra utnämnandet, med andra nödiga grund-reglor, tredje uplagan förökt och förbättrad.

Antikvariat Mats Rehnström
reh43918B
Västerås, J. L. Horrn, 1789. 8:o. (8),375 s. Samtida något nött stänkdekorerat hfrbd med upphöjda bind, blindlinjerad rygg och tegelröd titeletikett i glättad papp. Stänkta snitt. Frampärmen tyvärr hårdare nött och smutsig. Främre pärmens insida med en mindre missfärgning. Inlednings- och avslutningsvis med några småfläckar.

Hammarsköld Förtekning s. 32. Första upplagan utkom 1748, nya utkom 1777 och 1799 av denna oftast sönderlästa bok. Kraak berömmer i ett litet ”avertissement” förläggaren Horrns initiativ till en ny upplaga och poängterar att ”det engelska språket frågas nu så mycket efter i Swerige som det franska, åtminstone är det så wid Carolinska academien; ty den lärda werlden kan nu för tiden wara det språket så litet förutan som handels-contoir”. För att kunna återge det rätta, förnämligare uttalet har Kraak tagit hjälp av pastorn i engelska församlingen i Göteborg, George Nash. Innehåller bland annat verser av Swift, J. Addison och korta utdrag ur Popes ”Essay on man”. Ifvar Kraak (1708-95) var född i Köpenhamn men uppvuxen i Norge. Föräldralös hade han tagits om hand av rektorn i Kristinania, där eleverna redan på 1720-talet kunde få lära sig tyska och engelska. Efter fortsättningsstudier i Köpenhamn flyttade han till Sverige och försörjde sig som informator i Karlskrona, språkmästare i Lund 1738-40 och 1748-81 samt språkmästare och translator publicus i Göteborg 1740-48. Han undervisade förutom i franska även i engelska, italienska och tyska och utgav flera läroböcker. Kraak gav ut en engelsk läsebok som trycktes i två upplgor 1748 respektive 1785.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

Antikvariat Mats Rehnström
reh49615B
Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1790. 4:o. (8) s. Tagen ur band. Lätt solkiga vikspår i titelbladets ryggmarginal och på sista sidan. Samtida anteckning om uppläsning daterad den 20 juni nedtill på titelbladet. Klemming Sveriges krig s. 311. Trycktes även om i både Skara och Vasa samma år.
DAHLBERG, JOHAN PETER.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49643B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (4) s. Tagen ur band. Några naggar i ryggen. Något lagerfläckig. Dahlberg var hovpredikant, prost och kyrkoherde. Ett angrepp på ”trolöse undersåtare” och ”förrädiske ämbetsmän” där det inledningsvis sägs att ”den bäste konung är ofta mer oroad af oroliga hufwuden innom, än krigiska grannar utom riket”.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49625B
Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1808. 4:o. (3) s. Tagen ur band. Trist klippt i ryggmarginalen. Andra bladet ganska snävt skuret upptill. Liten fläck på sista blanka sidan. En berättelse om segern trycktes samma år, vilken skedde den 14 juli 1808.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49613B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (4) s. Med blå ryggremsa. Insatt i ett senare grått pappomslag med prydligt handskriven titel på framsidan. Liten marginalnagg i andra bladet. Joh. Ax. Almquist stplr. Bra ex. En frikår av dalkarlar organiserades 1788 till landets försvar där Gustav III speglade sig i sin historiska förebild Gustav Vasa.
(MANNERSKANTS, NILS)
Antikvariat Mats Rehnström
reh49642B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (8) s. Tagen ur band. Lite naggar i ryggen. Något lagerfläckig. Klemming Sveriges krig s. 304. Av denna mycket spridda propagandaskrift finns omtryck från Göteborg, Gävle, Norrköping, Skara, Stockholm, Vasa, Örebro och Åbo.
KLEMMING, G. E.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49300B
Köpenhamn, G. S. Wibes bogtrykkeri, 1869. 8:o. 12 s. Häftad i samtida grått omslag med handskriven titel. Främre omslaget nästan loss och med flera naggar upptill. Även titelbladet med naggar där. Joh. Ax. Almquists stpl. Bibliographia Klemmingiana s. 18. ”Smedernes i Ystad skrå af år 1496” är en utgåva efter en handskrift som tillhör Kungliga biblioteket.