Skip to Content

BUFFON, (GEORGES LOUIS LECLERC de).

Naturalhistoria. I sammandrag för ungdom. Med hundratrettiofyra figurer. Öfversatt af Per Olof Gravander. I-IV.

Antikvariat Mats Rehnström
reh45282B
Örebro, N. M. Lindh, 1806-07. 12:o. (8),200,(3) s. & 10 grav. plr + 230,(4) s. & 8 grav. plr + 194,(3) s. & 8 grav. plr + 196,(4) s. & 16 grav. plr. Fyra oskurna volymer i tryckta gräddvita pappomslag, vilka är något solkiga och småfläckiga. Ryggpappen saknas nästan helt på första delen, delvis på andra och tredje delen samt till hälften på fjärde delen. Lösa och ställvis spruckna i häftningen. Inlagan med spridda små solk-, lager- och bläckfläckar. Stark bläckfläck i övre hörnet på de sista tio sidorna i tredje delen. De två registersidorna i fjärde delen med fläckar och fuktrand. Samtida prisuppgift på första delens främre omslag och samtida lite svårtytt bläckmonogram, ”F. N”[?], på frampärmarnas insidor. Trevlig svit komplett med alla planscher.

Klingberg Barn- och ungdomslitteratur utgiven i Sverige 1806:5. Med tryckt dedikation till kronprins Gustaf. Det franska originalet hade utkommit 1801-02. En svensk andraupplaga av del I utkom 1837 och av hela verket i två volymer 1839. Gravander (1775-1846), som vid denna tid var docent i numismatik i Uppsala, har ganska grundligt bearbetat Buffons original och anpassat det till svenska förhållanden med tillägg om den inhemska faunan. Dal skriver att han vid översättningen hade hjälp av Thunberg och Afzelius, men ”texten blev ändå ställvis rätt häpnadsväckande”. I presentationen av djurvärlden är värdeomdömen inte ovanliga. Om mandrillen kan man till exempel läsa att den är ”den fulaste och ohyggeligaste af alla apor” och att ”de hafva nästan alltid slemmig näsa och tycker om att slemmen rinner in i munnen”. Gunnar Brusewitz skriver i förordet till Redivivas faksmilutgåva 1978 att det är märkligt ”att utgivaren kostat på verket en helt ny illustrering med inte mindre än 134 gravyrer av de två svenska konstnärerna S. Andersson och C. G. Lundgren. Man sparade alltså inte möda på att göra verket så attraktivt som möjligt och resultatet blev – som synes – ett mycket charmfullt bokkonstverk i empirens anda”. Brusewitz fortsätter: ”I sin romantiska framställning är boken ett mycket tidstypiskt exempel på djurbeskrivningen under empiren. Porträtten är personligt färgade, förmänskligande, känslomässsigt uppfattade och ofta framställda på ett sätt som entydigt uttrycker författarens värderingar. ’Vinklade’ skulle vi kanske säga, med ett modeord”. Brusewitz tycks inte ha haft tillgång till den franska originalupplagan när han skrev sitt förord; han nämner inte att samtliga illustrationer är direkt kopierade från denna. Enda undantaget är silkesfjärilen, som nygraverats.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

DAHLIN, ERNST MAURITZ.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14417B
Uppsala, 1875. (2),IV,146,(2) s. & 1 utvikbar plansch. Häftad, oskuren och huvudsaklingen ouppskuren. Omslaget saknas. Enstaka lagerfläckar. Titelbladet delvis loss. Med duplettmarkering i blyerts överst på titelsidan som delvis är lite gulnad. Uppsala universitets årsskrift 1875. Matematik och naturvetenskap V. Fortfarande ett standardverk på området. De omnämnda matematikerna åtföljs av biografiska uppgifter.
SÖDERSTRÖM, ROSE-MARIE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14300B
Helsingborg, 1991. 56 s. Klammerhäftad. Något solkig baksida. Nr 10 i skriftserien Krapperups museum. Rikt illustrerad och de många illustrationerna föreställer kakelugnarna på Krapperup. Med ett förord av Margareta Ramsay.
[Leijonmarck] BRING, SAMUEL E.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14412B
Uppsala, 1916. Porträtt,42,(1) s. Häftad, oskuren. Lätt nätt och obetydligt solkigt omslag. Några få diskreta blyertsmarkeringar i marginalen. Dedikation till Fredrik Vult von Steijern: ”Ett litet bidrag till villa Steijerns biografica från tillgifne förf.”. Allt som utkom. Tryckt i 50 numrerade exemplar, varav detta är nummer 3. Skriften tillägnades ättlingen Ludvig Leyonmarck på 70-årsdagen. Sven Leijonmarck (1649-1728) var född i Finland och son till prästen Christiern Agricola och Brita Forssenia. Han tog sig namnet Åkermarck innan han adlades Leijonmarck 1686. Samma år utnämndes han till chef för Riksarkivet och 1689 till ledamot i lagkommissionen samt 1701 till vice president i Åbo hovrätt. Bring uppehåller sig också kring Leijonmarcks inblandning rörande texten till ”Suecia antiqua et hodierna”.
More info
NYRERÖD, ANNA-LISA.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14352B
Uddevalla, 1979. 154 s. Opappbd. Innehåller: ”Tidernas trädgårdar”, ”Medeltida lusthus i Sverige?”, ”Den äldre vasatiden”, ”Stormaktslyx och karolinsk enkelhet”, ”Frihetstidens idyller”, ”Den gustavianska tidens stämningsarkitektur”, ”Borgerlig romantik och lutshus för alla”, ”Vår egen tid: indifferens och nostalgi”, ”När lusthusen levde. Vittnesbörd” och ”Liten arkitekturordlista”.
MALMSTRÖM, CARL GUSTAF.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14373B
Sthlm, 1889. (4),356 s. Svart hklbd med guldlinjerad rygg och titel i guld samarmorerade pärmpapper. Omslaget medbundet. Innehåller uppsatserna ”Om riksstyrelsen under de tio första åren af Karl XII:s frånvaro”, ”Ständernas utskottsmöte 1710”, ”Några ord om Karl XII och enväldet”, ”Om konventikelplakatets uppkomst”, ”Om ämbetsmännens ställning till riksdagen under frihetstiden”, ”Axel Fersen såsom memoarförfattare”, ”Minne af öfverståthållaren frih. J. A. v. Lantingshausen” och ”Den nittonde augusti 1772”.
More info
WEIBULL, MARTIN.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14302B
Lund, 1874. (2),20 s. Klammerhäftad med ett brunt något nött blankt omslag med en reva framtill. Smärre lagerfläckar. Större men svag fuktfläck från sida 9 och framåt. Gustaf David Hamilton (1699-1788) blev ny ägare av Barsebäck 1743. Innehåller som bilagor ”Barsebecks By-ordning” från 1755 och ”Stadga rörande fattigvården i Hofterups socken”.