Skip to Content

(MACPHERSON, JAMES)

Skaldestycken af Ossian. Öfversatte från engelskan. I:1-3.

Antikvariat Mats Rehnström
reh46261A
Uppsala, J. Edmans enka respektive J. F. Edman, 1794-1800. 8:o. Grav. titelblad,XXXII,118,(2) s. + grav. titelblad,146,(16) + 98,(2) s. Samtida marmorerat hfrbd med guldornerad rygg, röd titeletikett och gula snitt. Ryggen ngt blekt och har nästan antagit en grön färgton. Pärmhörnen stukade. Bra inlaga med några enstaka obetydliga fläckar. I den sista delen en ljus eskalerande fuktfläck i övre hörnet. Från det Finemanska biblioteket.

Allt som utkom. Redigerad och delvis översatt av G. Knös, O. A. Knös och G. Rosén. I de tre häftena avtrycks med omfattande tillägg de utdrag ur ”Ossians sånger” som tidigare förekommit i bl.a. ”Götheborgska magazinet”, ”Åbo tidningar”, ”Stockholms posten” m.fl., samt de fragment som återfinns i ”Den unge Werthers lidande” och i A. Lindbloms avhandling ”De poematis Ossianis”. Följande dikter ur ”Ossians sånger” ingår i ”Skaldestycken”: ”Comala”, ”Carric-thura”, ”Carthon”, ”Oithona”, ”The war of Caros”, ”The war of Inis-thona”, ”The songs of Selma”, ”Fingal”, ”Lathmon”, ”Dar-thula”, ”The death of Cuthullin”, ”The battle of Lora” och ”Conlath and Cuthona”. Därutöver återfinns dikterna ”Kinfena och Sira” och ”Taras sånger” hämtade ur baron de Harolds samling ”Poems of Ossian” (1787) samt ”Minvanas sånger” och ”Oscur” vars ursprung är oklart. Theodor Hasselqvist har i ”Ossian i den svenska dikten och litteraturen”, förmodligen felaktigt, föreslagit att de två sistnämnda skulle ha förekommit i någon tidig utgåva av ”Ossians sånger”. I företalet citeras bl.a. Hugh Blairs ”Critical dissertation on the poems of Ossian” och MacPhersons brev till Uno von Troil. Frågan om diktverkets autenticitet framskymtar: ”Ossians verk äro så starkt teknade med ålderdomens egentliga stämpel, at om ock inga yttre bevis för deras ålder funnos, ingen med omdöme och smak begåvad läsare kan draga i betänkande, at tilägna dem ett långt aflägse tidehvarf.” Den första kompletta svenska Ossianöversättningen utkom 1842-46.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

BLADES, WILLIAM.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24369B
Sthlm, 1958. 102,(1) s. Ohklbd. Omslaget medbundet. Bra ex. Bokvännens bibliotek nr 43. Översättning av Carl Olof Nyman och med teckningar av Åke Eriksson. Bland fiender med egna kapitel kan nämnas ”Elden”, ”Vatten”, ”Gas och värme”, ”Damm och vanvård”, ”Bokmalen”, ”Bokbindare” och ”Tjänare och barn”. Originalet, ”The enemies of books”, utkom första gången 1880 och tillhör den klassiska brittiska bibliofila litteraturen.
[Bureus] BERG, FREDRIK.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24364B
Uppsala, 1971. 19 s. Klammerhäftad. Acta universitatis Upsaliensis. Skrifter rörande Uppsala universitet. C. Organisation och historia. 21.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24366B
Sthlm, 1972. 32,XVI s. Häftad. Kungliga bibliotekets utställningskatalog nr 65. I samband med att Konung Gustaf VI Adolfs bibliotek för östasiatisk forskning öppnades. Den andra pagineringsföljden är illustrationer. Med ett förord av Uno Willers. Katalogen utarbetades av Christer von der Burg, Sören Edgren och Göran Malmqvist.
ÅBERG, ÅKE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14633B
Södertälje, 1987. 446 s. Opappbd. Helt obetydlig liten solkighet på ryggen och ett lite stött pärmhörn. Västerås kulturnämnds skriftserie nr 15.
GINSBERG, WILLIAM B.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24361B
Italien, 2006. XVIII,214 s. Oklbd med skyddsomslag. Bra ex. Ett modernt standarverk med en inledning, specialstudier, en bibliografisk förteckning och många illustrationer.
[Bergius] HOLMBERG, ARNE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24339B
Uppsala, 1945. XVIII,45,(1) s. Häftad och oskuren samt i huvudsak ouppskuren. Med stpl från Naturhistoriska riksmuseets paleozoologiska avdelning. Bilaga till k. svenska Vetenskapsakademiens årsbok för år 1945. Det mest omtalade av proveniensexemplaren i bröderna Bergius bibliotek är väl Erik XIV:s exemplar av Strabo.