Skip to Content
Herr Montesquious Tankar öfwer orsakerne til de romares wälde och fall, af fransöskan öfwersatte efter hennes maj:ts drotningens nådiga befallning och kongl. Witterhets-academiens åstundan. Af O. v. D. (photo 1)

MONTESQUIEU, (CHARLES LOUIS de SECONDAT de).

Herr Montesquious Tankar öfwer orsakerne til de romares wälde och fall, af fransöskan öfwersatte efter hennes maj:ts drotningens nådiga befallning och kongl. Witterhets-academiens åstundan. Af O. v. D.

Antikvariat Mats Rehnström
reh46411A
Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1755. 8:o. (4),214 s. + (RUDENSCHÖLD, CARL) En skälig critique, anstäld til et försök, i anledning af en nyligen utkommen öfwersättning. Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1755. 8:o. 14,(2 blanka) s. Samtida ngt nött hfrbd med upphöjda bind, sparsamt guldornerad rygg och ljusbrun titeletikett av glättad papp. Stänkta snitt. Pärmhörnen stötta. Inlagan ngt småfläckig på sina håll. Det andra arbetets titelblad har några kraftigare fläckar och sista blanka bladet med en fläck. En tryckt gul etikett med namnet Lidingsberg på främre pärmens insida.

Det första arbetet är en översättning av ”Considérations sur les causes de la grandeur et de la décadence des romains” som enligt titelbladet och dedikationen är utförd av Olof von Dalin. Martin Lamm har ifrågasatt uppgiften att Dalin verkligen var översättare, i sin biografi över Dalin skriver han: ”Enligt ett bref ifrån Gjörwell (dat. 5 sept. 1758) skulle det nämligen ha varit J. Roeding, som utfört den ganska bristfälliga översättningen.” Det andra arbetet påpekar några klumpiga formuleringar i ”Tankar öfwer orsakerne”, vilka följs av Rudenschölds egna förslag till hur översättningen skulle kunna förbättras. Lidingsberg är en gård på Lidingö, vilken sedan 1830-talet tillhört familjen Wedberg.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

BLADES, WILLIAM.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24369B
Sthlm, 1958. 102,(1) s. Ohklbd. Omslaget medbundet. Bra ex. Bokvännens bibliotek nr 43. Översättning av Carl Olof Nyman och med teckningar av Åke Eriksson. Bland fiender med egna kapitel kan nämnas ”Elden”, ”Vatten”, ”Gas och värme”, ”Damm och vanvård”, ”Bokmalen”, ”Bokbindare” och ”Tjänare och barn”. Originalet, ”The enemies of books”, utkom första gången 1880 och tillhör den klassiska brittiska bibliofila litteraturen.
[Bureus] BERG, FREDRIK.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24364B
Uppsala, 1971. 19 s. Klammerhäftad. Acta universitatis Upsaliensis. Skrifter rörande Uppsala universitet. C. Organisation och historia. 21.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24366B
Sthlm, 1972. 32,XVI s. Häftad. Kungliga bibliotekets utställningskatalog nr 65. I samband med att Konung Gustaf VI Adolfs bibliotek för östasiatisk forskning öppnades. Den andra pagineringsföljden är illustrationer. Med ett förord av Uno Willers. Katalogen utarbetades av Christer von der Burg, Sören Edgren och Göran Malmqvist.
ÅBERG, ÅKE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14633B
Södertälje, 1987. 446 s. Opappbd. Helt obetydlig liten solkighet på ryggen och ett lite stött pärmhörn. Västerås kulturnämnds skriftserie nr 15.
GINSBERG, WILLIAM B.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24361B
Italien, 2006. XVIII,214 s. Oklbd med skyddsomslag. Bra ex. Ett modernt standarverk med en inledning, specialstudier, en bibliografisk förteckning och många illustrationer.
[Adelborg] CEDERLÖF, ULF.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14632B
Uddevalla, 1988. s. 115-27. Häftad. Enda uppsatsen i detta nummer, vars totala omfång är sidorna 113-60. Per Otto Adelborg (1781-1818) var förutom målare, karikatyrtecknare och etsare även yrkesmilitär. Han uppnådde överstelöjtnants grav och deltog i finska kriget 1808-09 och i fälttåget mot Norge 1814.