Skip to Content
Inträdes tal uti k:gl. Wetenskaps academien af abbé Michelessi; jämte dess öfwersättning af Musäi skaldedikt och Ovidii bref om Leander och Hero. (photo 1)

MICHELESSI, (DOMENICO).

Inträdes tal uti k:gl. Wetenskaps academien af abbé Michelessi; jämte dess öfwersättning af Musäi skaldedikt och Ovidii bref om Leander och Hero.

Antikvariat Mats Rehnström
reh49149A
Sthlm, H. Fougt, 1772. 8:o. 64 s. Tagen ur band och med spår av ursprungligt gråpappersomslag. Enstaka småfläckar. Titelsidan lite solkig. Lång delvis lagad reva i s. 17-18.

En upplaga av bara talet trycktes av Salvius samma år. Den innehåller ett svar av Carl Fredric Scheffer som inte omtrycktes i föreliggande upplaga. Översättningarna upptar sidorna 21-64. Abbé Domenico Michelessi (1735–73) anlände till Sverige 1771 och kom att röra sig i Stockholms litterära kretsar där han vann både Höpkens och Bellmans vänskap, den senare har ägnat Michelessi ett par dikter. Han var också väl sedd av Gustav III på vars initiativ han blev invald i Vetenskapsakademien 1772, där han sensationellt nog kunde hålla sitt inträdestal på flytande svenska efter bara ett år i landet. Talet, som är dedicerat till konungen, ägnas det svenska språkets särart och företräden och utmynnar i en hyllning till kungafamiljen. Som exempel på det svenska språkets smidighet följer sedan en prosaöversättning från grekiskan av Musaios dikt om Hero och Leander samt Ovidius två heroider på samma tema.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

Antikvariat Mats Rehnström
reh49615B
Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1790. 4:o. (8) s. Tagen ur band. Lätt solkiga vikspår i titelbladets ryggmarginal och på sista sidan. Samtida anteckning om uppläsning daterad den 20 juni nedtill på titelbladet. Klemming Sveriges krig s. 311. Trycktes även om i både Skara och Vasa samma år.
DAHLBERG, JOHAN PETER.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49643B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (4) s. Tagen ur band. Några naggar i ryggen. Något lagerfläckig. Dahlberg var hovpredikant, prost och kyrkoherde. Ett angrepp på ”trolöse undersåtare” och ”förrädiske ämbetsmän” där det inledningsvis sägs att ”den bäste konung är ofta mer oroad af oroliga hufwuden innom, än krigiska grannar utom riket”.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49625B
Sthlm, Kongl. tryckeriet, 1808. 4:o. (3) s. Tagen ur band. Trist klippt i ryggmarginalen. Andra bladet ganska snävt skuret upptill. Liten fläck på sista blanka sidan. En berättelse om segern trycktes samma år, vilken skedde den 14 juli 1808.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49613B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (4) s. Med blå ryggremsa. Insatt i ett senare grått pappomslag med prydligt handskriven titel på framsidan. Liten marginalnagg i andra bladet. Joh. Ax. Almquist stplr. Bra ex. En frikår av dalkarlar organiserades 1788 till landets försvar där Gustav III speglade sig i sin historiska förebild Gustav Vasa.
(MANNERSKANTS, NILS)
Antikvariat Mats Rehnström
reh49642B
Sthlm, J. C. Holmberg, 1788. 4:o. (8) s. Tagen ur band. Lite naggar i ryggen. Något lagerfläckig. Klemming Sveriges krig s. 304. Av denna mycket spridda propagandaskrift finns omtryck från Göteborg, Gävle, Norrköping, Skara, Stockholm, Vasa, Örebro och Åbo.
KLEMMING, G. E.
Antikvariat Mats Rehnström
reh49300B
Köpenhamn, G. S. Wibes bogtrykkeri, 1869. 8:o. 12 s. Häftad i samtida grått omslag med handskriven titel. Främre omslaget nästan loss och med flera naggar upptill. Även titelbladet med naggar där. Joh. Ax. Almquists stpl. Bibliographia Klemmingiana s. 18. ”Smedernes i Ystad skrå af år 1496” är en utgåva efter en handskrift som tillhör Kungliga biblioteket.