Skip to Content
Upbyglige betraktelser [...]. Jemte auctors lefwerne. Öfwersätning från den adertonde engelska uplagan. Af Leonhard Ekebom. Andra uplagan. I-II. (photo 1)

HERVEY, JAMES.

Upbyglige betraktelser [...]. Jemte auctors lefwerne. Öfwersätning från den adertonde engelska uplagan. Af Leonhard Ekebom. Andra uplagan. I-II.

Antikvariat Mats Rehnström
reh49763A
Sthlm, P. Hesselberg, 1786 respektive A. Zetterberg, 1788. 8:o. 343 + (4),334 s. Trevligt samtida hfrbd med upphöjda bind, mycket rikt guldornerad rygg, brun respektive mörkgrön titeletikett. Stänkta snitt. Den övre titeletiketten med ytligt sprickbildning, pärmarna ngt nötta och pärmhörnen lite stötta. Sporadiska småfläckar. Med en överstruken signatur och J. von Heidekens namnteckning.

Första upplagan av denna översättning utkom 1783-84, den tredje 1793. Innehåller bl.a. James Herveys (1714-58) ”Meditations among the tombs”. Med många noter av översättaren Ekebom som i sitt företal tackar överhovpredikanten Gabriel Rosén för mottagen hjälp i arbetet med översättningen. Ekebom följer i så stor utsträckning som möjligt det engelska originalet, men undviker rimslut i de verser han översatt: ”det muntre sinnet wäljer sådana ämnen, som behöfva detta klingande understöd, då de wackla i brist af stadiga tankar; men nu, då [...] tankarne i de werser, jag borde öfwersätta, woro höge nog, at bibehålla poetisk wärdighet utan biträde af rimslut; har jag undandragit mig dessa fjättrar, med en slags wisshet, at de af tänkande läsare ej skulle saknas”.
Address:
Jakobsgatan 27b
111 52 Stockholm
Sweden
CVR/VAT:
SE 660 227 101 401

Recently Added From Antikvariat Mats Rehnström

BLADES, WILLIAM.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24369B
Sthlm, 1958. 102,(1) s. Ohklbd. Omslaget medbundet. Bra ex. Bokvännens bibliotek nr 43. Översättning av Carl Olof Nyman och med teckningar av Åke Eriksson. Bland fiender med egna kapitel kan nämnas ”Elden”, ”Vatten”, ”Gas och värme”, ”Damm och vanvård”, ”Bokmalen”, ”Bokbindare” och ”Tjänare och barn”. Originalet, ”The enemies of books”, utkom första gången 1880 och tillhör den klassiska brittiska bibliofila litteraturen.
[Bureus] BERG, FREDRIK.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24364B
Uppsala, 1971. 19 s. Klammerhäftad. Acta universitatis Upsaliensis. Skrifter rörande Uppsala universitet. C. Organisation och historia. 21.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24366B
Sthlm, 1972. 32,XVI s. Häftad. Kungliga bibliotekets utställningskatalog nr 65. I samband med att Konung Gustaf VI Adolfs bibliotek för östasiatisk forskning öppnades. Den andra pagineringsföljden är illustrationer. Med ett förord av Uno Willers. Katalogen utarbetades av Christer von der Burg, Sören Edgren och Göran Malmqvist.
ÅBERG, ÅKE.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14633B
Södertälje, 1987. 446 s. Opappbd. Helt obetydlig liten solkighet på ryggen och ett lite stött pärmhörn. Västerås kulturnämnds skriftserie nr 15.
GINSBERG, WILLIAM B.
Antikvariat Mats Rehnström
reh24361B
Italien, 2006. XVIII,214 s. Oklbd med skyddsomslag. Bra ex. Ett modernt standarverk med en inledning, specialstudier, en bibliografisk förteckning och många illustrationer.
[Adelborg] CEDERLÖF, ULF.
Antikvariat Mats Rehnström
reh14632B
Uddevalla, 1988. s. 115-27. Häftad. Enda uppsatsen i detta nummer, vars totala omfång är sidorna 113-60. Per Otto Adelborg (1781-1818) var förutom målare, karikatyrtecknare och etsare även yrkesmilitär. Han uppnådde överstelöjtnants grav och deltog i finska kriget 1808-09 och i fälttåget mot Norge 1814.