Search Results

London, excusum pro Guilelmo Whitewood, ad insigne Aureae Campanae, in vico vulgo vocato Duck-Lane, 1677. 8vo. (2),+ 232,+ (4) pp. Tear at margins p. 67-68 and 79-80 with loss of letters, spotting and ink spots and marginal ink writings. Worn contemporary sheep binding. Owner’s signatures of Richard Barry on several pages in the volume, on page 49 he has written ”Richard Barry his books 1682”, and of Johannis Powell on title verso, dated 1746. From the library of Bengt Lassen. ESTC R221951. OCLC 1011759561. Complete according to ESTC and OCLC, but seems to be lacking a probably blank last leaf p8. With three final pages giving the names of ancient kings, and a final advertisment page for books sold by William Whitwood at the Golden Bell in Duck Lane, London. The first Whitwood edition was printed in 1668 and it was reprinted 1671, 1675 and here in 1677. Marcus Junianus Justinus made an abridgement ”Epitome”, probably in the third century, of the much larger work by the historian Pompeius Trogus ”Historia Philippicae” on the Macedonian kings, written in the age Augustus. Trogus’ text is now lost. Justinus Epitome was a very popular text book during the Middle Ages and printed in many editions. Bengt Lassen (1908-74) var hovrättsråd och åren 1953-73 VD för Norstedts förlag. Han var en duktig latinist och hade en fin samling romerska författare. Han figurerar i bakgrunden i Maria Langs deckare ”Mördarens bok”.

Stockholm, A. J. Nordström, 1788. 4:o. (4) s. Flera fuktränder. Tagen ur band och med naggar i ryggen. Upplagor trycktes även i Göteborg och Linköping. Slaget vid Hogland får väl i sanningens namn sägas vara ett strategiskt nederlag men den svenska allmänheten fick bland annat genom Bellmans populära dikt den motsatta uppfattningen.

Uppsala, Em. Bruzelius, 1822. 8:o. (4),+ 183,+ (1) s. Lagerfläckig, främre inledningsvis och med enstaka småfläckar. (Bibliotek af de nyaste och märkwärdigaste resebeskrifningar. No. 1.) Sammanbunden med: CAMPBELL, Archibald. Resa omkring jorden, åren 1806 till 1812; innehållande berättelse om författarens twenne skeppsbrott på Amerikas nordwestra kust, om hans ångwariga wistande på Sandwichöarne, samt beskrifning om dessa öar och deras inwånare. Öfwersättning af C. F. Seijerling. Uppsala, Em. Bruzelius, 1823. 8:o. (4),+ 87,+ (1) s. Lagerfläckig. (Bibliotek af de nyaste och märkwärdigaste resebeskrifningar. No. 2.) Samtida hfrbd, guldornerad rygg med något trasig röd titeletikett, marmorerade pärmpapper med inklistrad nummeretikett på frampärmens övre hörn. Innehållsförteckning skriven med bläck på försättsbladet. Ur Herman Asplings boksamling, men hans stämpel, och ur Karl Linds, med hans exlibris. Allt som utkom av Bruzelius serie med resebeskrivningar. Båda är ovanliga. Moritz von Kotzebue (1789-1861) var barn till dramatikern August von Kotzebue och gift med Hélène von der Howen. Han deltog som sjökadett i von Krusenstierns världsomsegling 1803-06, han var 1812 i fransk fångenskap och reste 1817 tillsammans med v. Iwangorod som sändebud till Persien. Det tyska originalet utgavs 1819 av fadern August von Kotzebue strax innan denne samma år blev mördad. Den svenska översättningen är gjord av Sven Niclas Wahrman (1772-1830). En engelsk översättning utkom 1819. På svenska utkom även ”Den ryske krigsfången ibland fransmännen” 1816. Archibald Campbells (1787-?) dramatiska världsomsegling utkom i original i Edinburgh 1816, ”A Voyage Round the World, from 1806 to 1812”. Han föddes utanför Glasgow och tidigt faderslös gick han i vävarskola. Vid 13 års ålder gick han till sjöss som lärling. Efter ett antal olika tjänster tog han 1806 tjänst som matros på ostindiefararen Themsen och återkom inte till England förrän 1812. Då hade han efter förfrysningar under sina skeppsbrott och genom dåligt genomförda amputationer förlorat båda sina fötter. Som krympling livnärde han sig sedan i Edinburgh genom att krypa omkring och till ett positiv berätta om sina äventyr. Där blir han upptäckt av en välgörare, Mr Smith, som skriver ner hans berättelser och låter publicerar dem. Sabin 10210 för det engelska originalet.

Köpenhamn, August Friderik Stein, 1785. 4:o. (16),+ 656,+ (8) s.+ stor utvikbar grav. karta över Skandinavien. Titelsidan och sidan 1 med graverade vinjetter. Enstaka lagerfläckar, något mer fläckar på s. 593-599. Samtida skinnband, något nött guldornerad rygg med upphöjda bind, pärmar med guldram, gula snitt. Fina brokadpärmpapper. Ur Gustaf d’Albedyhlls bibliotek, med hans exlibris, och ur Ericsbergs, med Carl Jedvard Bondes exlibris klistrat över d’Albedyhlls. Fint exemplar på bättre papper. Bibl. danica III, sp. 277. Setterwall 5176 & 5652. Carlander III, s. 88f. Allt som utkom av detta ambitiösa projekt. Meningen var att det skulle fortsätta fram till stora nordiska kriget, men vid sitt avsked som dansk generalmajor, 1787, måste Scheel (1745-1808) till danska generalstaben lämna ifrån sig alla sina papper och manus, och där lär fortfarande ett manuskript till en fortsättning ligga. d’Albedyhlls exlibris i den större variant 1 med devisen ”Mors sine musis vita”.

Paris, J. B. Bailliére, 1840. 8vo. xi,+ (1),+ 435; (4),+ 527,+ (1) pp. Minor spotting in part one. Well preserved contemporary half calf, finely gilt spines, red marbled boards and blue marbled spines. Two volumes. Some stain on spines. From the library of Ericsberg, with book plate of Carl Jedvard Bonde. Einaudi 2293. Kress C.5176. First edition. Antoine-Honore Frégier (1789-1860). A treatise on the condition of the lower classes, especially in Paris, where the author worked as an official. To deal with the problems of thefts, prostitution etc., he argues for social and economic reforms, as raising of wages, improved educational systems, prison reform etc.

Stockholm, Nicolai Wankijf, 1672. Folio. (12),+ 202,+ (2 blanka) s. [Nytt titelblad:] LOCCENIUS, Johannes (utg.) Sveciæ regni leges civiles aut civitatum, secundum potentissimi & serenissimi principis ac domini, domini Gustavi Adolphi, sueonum, gothorum, vandalorum regis, magni principis Finlandiæ, ducis Esthonia & Careliæ, domini Ingermanniæ &c. mandatum publicatæ & typis excusæ a 1618. A Johanne Loccenio JC. in latinam linguam traductæ, & brevibus notis illustratæ. Accedunt regulæ juris sveogothici, atque index. Stockholm, Nicolai Wankijf, 1672. Folio. (4),+ 168,+ 66 s. Ställvis fläckig och med svag fuktrand i början. Enstaka samtida bläckanteckningar i marginalen. Eftersättsbladet och bakpärmens insida med rikliga samtida bläckanteckningar. Något nött samtida pergamentband med senare nött titeletikett. Första titelsidan med Ericus Simonius samtida ägarnamnteckning, Olof Andreas Knös namnteckning på frampärmens insida, daterad 1789, liksom Göteborgs Museibiblioteks stämpel samt dess utgallringsstämpel. Försättsbladet med hovrättsrådet Sture Petréns namnteckning, daterad 1938. Collijn sp. 486. Rudbeck 27. Första upplagan av Loccenius latinska översättning av stads- och landslagen. En ny oktavupplaga utgavs i Lund 1675. Anteckningarna på slutet och i marginalerna är troligen av Eric Simonius Löfgren (†1688), lektor i Linköping och kyrkoherde i Skeda 1670 respektive i Vadstena 1673.

The Hague & Amsterdam, aux dépends de la Compagnie, 1727. 8vo. (34),+ 352; (2),+ 324; (2),+ 240,+ (6) pp. Titles printed in red and black. Spot on the second title page and paper repair in margin pp. (17-18) in the first part and pp. 143-144 in the second. Fine contemporary vellum, gilt spines with red coloured titles, blue edges. Three volumes. Comte Henri de Boulainvilliers (1658-1722) was a french historian but also author of topics as diverse as astrology, physics, philosophy and theology. He published a French translation of Spinoza's Ethics.

Hamburg und Leipzig, G. E. Grunds Witwe und A. H. Holle, 1759. 8:o. (8),+ 430 s. Titel med graverad vinjett. Enstaka lagerfläckar, sid. (7-8) med ett litet hål med bokstavsförlust. Välbevarat hfrbd från början av 1800-talet med rikt guldornerad rygg med blå och röd titeletikett, blå pärmpapper, gula snitt. Spår av borttaget exlibris. Den rätt ovanliga första tyska översättningen och den första utgåvan överhuvudtaget, då det franska originalet utkom först året därpå. Den charmiga graverade vinjetten föreställer hur Karl XII blir bortburen av turkarna från det brinnande huset i Bender. Fabrice (1683-1750) var hertigens av Holstein-Gottorp minister hos Karl XII i Bender. Hans brevväxling -som här publiceras- dels med administrationen i Holstein-Gottorp och dels med holsteinska ministrarna von Goertz och greve Reventlau, är en viktig källa till historien om Karl XII i Bender. På svenska finns de dels tryckta i Gjörwells “Swenska Bibliotheket” del 1, dels i “Förrådet, eller samling af åtskilliga histor. och andra ämnen” som utkom 1760, även den utgiven av Gjörwell. Ett urval publicerades även i bihanget till Motrayes resor.

Antwerp, Johannem Meursium, 1635. 8:o. 384,+ (19) pp. With dampstain through half the work. Bound together with: Constitutiones Societatis Iesu et examen cum declarationibus. Antwerp, Johannem Meursium, 1635. 8:o. 368,+ (72) pp. Bound together with: Regulæ Societatis Jesu. Auctoritate septimæ congregationis generalis auctæ. Antwerp, Johannem Meursium, 1635. 8:o. 276,+ ( 49) pp. Page 11/12 with tear on lower corner with slight loss of text. Contemporary full vellum with ink-lettering on spine. Owner’s signature of Bengt Löw in pencil on front fly-leaf. De Backer & Sommervogel 5, 81. Three of the 15 parts forming the complete “Corpus Institutorum Societatis Jesu”, that was published by Meursius in 1635. The first work was first printed in Rome 1559, the second in 1558 and the third in 1580.

Amsterdam, chez Z. Chatelain et fils, 1764. 4to. Engr. portrait,+ (8),+ X,+ 602 s.+ 4 folding engr. maps,+ 3 folding engr. plates,+ folding printed table, + 2 extra engraved plates. Title printed in red and black. large almost uncut copy in a modern half calf, gilt spine and red label, marbled board papers (G. Hedberg), weak hinges. From the library of Thore Virgin, with his signature dated 1946, book plates of M. Enckell and Kristofer Enckell Warmholtz 3810. First edition. An edition in 12mo was published later the same year. Eléazar de Mauvillon (1712-79) was professor at Braunschweig. With the fine engraved portrait of Gustave Adolph (Gustav II Adolf), engraved by Paul Pontius after Ant. van Dÿck. Warmholtz uttalar sig positivt om Mauvillion och anser att detta verk, ehuru ej utan brister, dock vida överträffar Hartes motsvarande arbete. Gjörwell gav ut en ofullbordad svensk översättning 1764-65. En tysk översättning utkom 1775-77. De två extra gravyrerna, varav en karta över Stockholm, kommer från något annat arbete.

Venice, apresso Lucio Spineda, 1606. Small 8vo. (20),+ 128 ll. Sewn as issued, in near contemporary marbled paper wrapper, spine paper worn and with handwritten label, the front edge with title written in ink. Trace of removed bookplate. From the library of Arne Losman. USTC 4035702. A later edition of ”Prose della volgar lingua”, Pietro Bembo's influential treatise about composing and writing poetry in the vernacular language of the Tuscan dialect, that is Italian. It was first published in 1525.

Leipzig, sumptibus Baumgaertneri, 1833-43. Large 8vo. (4),+ 46,+ 992; XXVI,+ 800; (4),+ VIII,+ (2),+ 893,+ (3) pp. Foxing throughout and with stain in lower margin at the end of part one and three. Worn contemporary half calf, gilt spines and with marbled board papers and spines. Three volumes. First printing of this important text edition of Corpus juris civilis, which was to be reprinted in several new editions up until the end of the 19th-century. The German jurist Karl Albert Kriegel (1802-34) had since 1827 together with his brother Moritz (1805-37) been working on a new critical edition of Corpus juris civilis. They both however died after having finished only part one, containing Institutiones and Digesta. The work was continued by Emil Herrmann (1812-85) and finally by Eduard Osenbrueggen (1809-79), who produced the Novellae. This new edition surpassed Mommsen’s earlier one in several respects making use of all resources available at the time. The English translation of the Corpus juris civilis by S. P. Scott is based on this edition.

Züllichau und Leipzig, Friedrich Frommann, 1797-98. 8vo. VIII,+ 847,+ (1); XXIV,+ 894,+ (2),+ 899-1030,+ (2),+ 1033-1158 pp. Browning on titles, small hole with loss of letter on pp. 315-316 in part one and 733-734 in part two. Fine near contemporary full calf, richly gilt spines with red and green labels and with several different stamps. Two volumes. Owner’s signature of C. W. Pettersson, ”Gb d. 17 Junii 1820” and of Karl Lagerlöf, ”Lund 1913”. Fina svenska band. Bundna senast 1820 men sannolikt något tidigare. Stämpelurvalet kan påminna om sortimentet hos flera samtida bokbinderier, Bergrenska, Richter etc, men med tanke på den samtida Göteborgsproveniensen kanske ändå Aron Ulrik Hagman i Göteborg är den mest sannolika gissningen. 

Stockholm, L. J. Hjerta, 1830. 8:o. (4),+ 79 s. Sammanbunden med: (GUSTAV IV ADOLF.) Betraktelser öfver mina första krigsbedrifter. Af G. A. Gustafsson. Öfversättning. Stockholm, Johan Imnelius, 1820. 8:o. 40 s. Liten fläck på s. 33-34. Sammanbunden med: (MASSON, Charles François Philibert.) Anecdoter rörande f.d. konungens vistande i Petersburg år 1796, och hans felslagna förmälning med storfurstinnan Alexandra, skrifna år 1800. Öfversättning från franskan. Stockholm, Marquardska tryckeriet, 1809. 8:o. 32 s. Obetydliga småfläckar. Samtida hfrbd med blind- och gulddekorerad rygg samt röd respektive grön titeletikett och grönstänkta snitt. Titeletiketterna nötta. Ur Ericsbergs bibliotek. Setterwall 3676, 3741 respektive 3707. Angående det första arbetet har någon antecknat på försättsbladet: ”Denna bok, som vill synas hänsyfta på Gustaf IV Adolf, är i grund och botten ej något annant än en simpel bokförläggare-spekulation, som har Lasse Hierta till pappa. – Öfversatt från något främmande språk är den ej och aldra minst författad af G. IV A., utan af en af Hiertas hejdukar.” Att den är skriven av Gustav IV Adolf verkar dock ingen numera tvivla på, Setterwall anger att det är en översättning, först publicerad på franska i Leipzig 1829. Första delen av boken är Gustav IV Adolfs tunt förklädda minnesteckning över sin uppväxt och regeringsår. Den avsatte kungen ventilerar sin bitterhet: ”sådan blef belöningen för alla mina uppoffringar, min qväfda längtan och mina sorger. Hvartill gagnade min philosophie? Jag tröstar mig genom öfvertygelsen att hafva gjort allt för att uppfylla mina åligganden, och att menniskornas obeständighet vållat det som öfvergått mig”. Bokens andra del ”Sann roman eller En lexa för andra” är en naiv och idealistisk skildring av Gustav Adolfs förälskelse i en prostituerad kvinna i Aachen, som han försöker förmå sluta med sitt värv och istället bli hans älskarinna. Hon visar sig dock vara trolös. Ytterligare ett bevis för Gustav Adolfs hårda öde, att bli sviken av dem som är skyldiga honom trohet och tacksamhet.Det tredje arbetet är en översättning ur första delen av Massons ”Mémoires secrets sur la Russie”, som utkom i Paris år 1800, och handlar om kronprins Gustav Adolfs giftermålsplaner.

Wien, Flug, 1933. 4to. Pp. 4-6; 5-7; 7-8. Article published in Flug. Zeitschrift für das gesamte Gebiet der Luftfahrt, folge 5/6, 7/8 and 9/10. Three issues, stapled in printed wrappers. Very fine. A historical overview of rocketry through the ages by one of the pioneers within the field.The Austrian aerospace engineer Eugen Sänger (1905-1964) was inspired by Hermann Oberth’s classic book ”Die Rakete zu den Planetenräumen” (1923) when he changed from studying conventional civil engineering to aeronautics. Rocket-powered flight eventually became the subject for his thesis, based on a number of comprehensive and systematic rocket-motor tests at the Technical University of Vienna. The thesis was however rejected as being too fanciful by the university, and instead published as this privately printed book in 1933. Before and during WW2, Sänger came to work for the Nazi government in Germany with the development of rocket-powered, sub-orbital bombers, taking with him the idea of using rocket-fuel to cool the rocket, a system he had first tried out during his experiments in Vienna and presented in this work. After the war he was employed by the French government and while in France he founded the Fédération Astronautique in 1949. Sänger returned to Germany in 1954, where he worked as a consultant for Junkers and developed theoretical innovations for interstellar spacecraft propulsion, among other things. His early concept for a rocket-powered glider/bomber would later bear fruit in the development of the Space Shuttle.

Uppsala, Henricus Curio, 1665. 8:o. (6),+ 202,+ (2),+ 222 s. Solk på de inledande opaginerade sidorna. Första delen med fuktrand i marginalen på s. 17-50 och fläck i marginalen på s. 43. Spridda gamla marginalanteckningar och understrykningar. Senare stänkmarmorerat helskinnband med bevarade, lite defekta, ursprungliga för och eftersättsblad. Brännmärkt ägarmärke i övre snittet. Med Sveno Magni Oxelgrens (1648-91) ägaranteckning på titelbladet och inklistrad lapp ”Sveno M. Oxelgreen Wisingzb. Smol.” på främre pärmens insida. Med dennes son Magnus Oxelgrens (1686-1750) rikliga bläckanteckningar på för och eftersättsbladen samt handskriven innehållsförteckning på titelbladets baksida. Collijn, sp. 827. Schefferus handbok i vältalighet. Den utgavs först som disputationsserie i sex delar, 1652-53, och är i senare upplagor alltid utgiven tillsammans med ”Gymnasium styli”. Den användes av Schefferus som lärobok vid undervisningen vid den skytteanska professuren. Enligt Fant var den fortfarande (år 1782) av nytta, som ”den bästa anvisning för ungdomen i detta ämne.” Detta är den tredje upplagan av ”De stylo” och således den andra av ”Gymnasium styli”. Magnus Oxelgren blev sedermera bl.a. lektor och prost samt inspektor över Visingsö läroverk. Här är han fortfarande en ung student som använder för- och eftersättsbladen i läroboken för att dels skriva en lista över de latinska tal han hållit, och dels (på eftersättsbladen) skriva en disposition till en valedictorialoration att förevisa för lector Haquin Wising på Visingsborgs gymnasium den 2 maj 1703.

Hamburg, Gotrf. Liebezeith, 1701. 8vo. (14),+ (2),+ 150,+ 112,+ 22,+ 3-96,+ 78,+ 97-128 pp.+ 3 engraved plates. One leaf, containing ”Praefame” is missing from part 5. Bound with: SCHWEITZER, Johann Heinrich. Ius naturae et gentium, ex Hugonis Grotii nobili, de bello et pace, opere, methodo erotematicâ, in usum studiosae pubis, traditum, à Joh. Henrico Suicero. Zürich, David Gessner, 1694. 8vo. (6),+ 230,+ (3) pp. Small tear in p. 141 of the second part of the first work. Contemporary vellum with gilt, but oxidised title on spine. Blue edges. Traces of removed paper label on spine and stains on front board. Ink notation on front fly leaf, which also has a hole. Ink marking on the title page of the first work. Owner’s notations of Valentin Otto Högemann, Berlin 1704 and Joh. Val. Otto Högemann, Halle 1734, on the back of the title page. From the library of Ericsberg castle. VD18 11405716 for the first title, VD17 1:009480V for the second. Warmholtz 5267 for part IV of the Bibliotheca universalis. One leaf is missing in the first work.

Stockholm, Norstedt & fils, 1847-49. 8:o. (4),+ VII,+ (blank),+ 145; XIV,+ (2, blanka),+ 199 s. Lätta lagerfläckar i andra delen. Första delen tryckt på tjockt och större papper. Del ett i gråpappomslag och del två i samtida blindpressat rött pappband. Båda delarna med den tryckta uppgiften ”Édition tirée à 40 Exemplaires numerotés”, och del ett är försedd med nummer 51(!) i blyerts och del två med onumrerad. Setterwall 3354. Linnström uppger att första delens upplaga var 50 exemplar, vilket stämmer bättre med blyertsnumreringen. För båda anges ”Ej i bokhandeln”. Del 1 med underrubriken: Correspondance inédite de ce Souverain 1772-1780. Del 2: ”Mariage du duc de Sudermanie 1773-1774”. Av den första delen utkom en svensk översättning ”Brefvexling, rörande Sveriges historia, under åren 1772-1780”, 1854.

Stockholm, Henrich Keyser, utan år. 4:o. (47) s. Lagerfläckar och enstaka brunfläckar. Tagen ur band. Ur Ericsbergs bibliotek. Warmholtz 8614. Jörgensen s. 5. Tryckt mellan 1633 och 1635. Henrik Keyser startade sitt tryckeri tidigast 1633, och efter 1635 kallar han sig kungl. boktryckare. I 1651 års upplaga av freden anges Stålbowa i titeln. Stolbovafreden mellan Sverige och Ryssland 1617 avslutade det långa kriget i öster och befäste Sveriges ledande ställning i Baltikum. Genom denna fred kunde Gustav II Adolf koncentrera sig på den södra fronten, mot Polen och så småningom Tyskland.

Stockholm, L. J. Hjerta, 1830-33. 8:o. XXXIII,+ (blank),+ 169,+ (1); (4),+ XXX,+ 236,+ (1); XXXIII,+ (blank),+ 204,+ (1); (4),+ LXL,+ 3-146,+ (2); (5),+ (blank),+ LV,+ (blank),+ 134; (4),+ LXXX,+ 163; (4),+ CLCIX,+ (blank),+ 84,+ (2),+ 85-222; (4),+ LXVI,+ 124; (6),+ XXI,+ (blank),+ 352 s. Något lagerfläckig, framförallt första två delarna, samt enstaka fläckar. Samtida hfrbd, guldornerade ryggar och röda marmorerade pärmpapper, blå stänksnitt. Fem volymer. Setterwall 195. Åhlén 18:115. Komplett svit av Georg Adlersparres stora aktpublikation som innehåller mycket rörande revolutionen 1809 och även Adlersparres egen berättelse om revolutionens utbrott i Värmland, liksom brevväxling mellan honom och G. M. Armfelt. Revolutionshjälten Georg Adlersparres publicerande av dessa ”Handlingar” väckte från början stort uppseende. Känsligt var framförallt alla brev och uttalanden rörande 1809 års händelser, och hans angrepp på nyligen avlidna eller ännu levande personer. Adlersparre blev också kraftigt angripen från flera håll, framförallt av G. A. Montgomery, och även ett rättsligt åtal väcktes. Det sistnämnda blev ett massmedialt sensationsevenemang, där den då sjuttioårige excellensen Adlersparre personligen uppträdde, och vann. Styckena med romersk paginering innehåller brev och handlingar rörande 1600-talet, Kristina och Karl X Gustav.

Stralsund und Greifswald, Johann Jacob Weitbrecht, 1758. 8:o. (16),+ 856,+ (30) s. En bläcköverstruken namnteckning på frampärmens insida har färgat av sig på titelbladet, enstaka småfläckar, t.ex. på s. 329-330 och 369-370. Sidan 393 med bläckstreck. Sidorna 2-4 med bläckanteckningar i marginalen. Oskuren, i samtida gråpappband. Ur A. [Alm]löfs? boksamling, med hans överstrukna namnteckning, med Henrik Herbst juniors namnteckning, daterad 1769, och med lacksigill. Ur Ericsbergs bibliotek. Warmholtz 6357, not. Lundstedt I, 62, not. Den ovanliga tyska översättningen av Niklas von Oelrichs politiska veckoskrift ”En ärlig swensk” avsedd för Sveriges tyska provinser. Översättare var bibliotekarien vid Greifswalds universitet Johann Carl Dähnert. Warmholtz och Lundstedt nämner denna tyska översättning som utgiven i 4:o.

Leipzig, C. F. Lehmann, (c. 1800). Oblong 4to. Engr. title,+ (blank),+ engr. title,+ (blank),+ 3-29 engr. pp.+ (blank),+ engr. title,+ (blank),+ 3-11 engr. pp.+ (blank),+ engr. title,+ (blank),+ 3-35 engr. pp. Together with separate parts; engr. title,+ 2-11 engr. pp; engr. title,+ 2-7 pp. Sewn as issued, in slightly worn printed orange original wrapper, spine partly defective, the violin and violin cello parts uncut and sewn as issued. From the library of Eva Nordenfelt-Åberg, with her bookplate. Hoboken collection 1266-1268 (Hoboken lacks both the main title to cahier III and the separate violin- and violincell parts). C. F. Lehmann published four parts with together 11 works by Haydn. This third part contains with separate title leaves: ”Trois sonates pour le clavecin ou fortepiano, no VII ” (Hoboken XV:38, 39, 20), ”Menuet favori avec douse variations pour le clavecin ou fortepiano, no VIII” (Hoboken XVII:3), ”Trois sonates pour le clavecin ou fortepiano, avec accompagnement de violon et violoncelle, no IX” (Hoboken XV:11-13).

Paris, P. Des-Hayes & A. Cellier, 1655. 12:o. (16),+ 332 s. Fläck på titelbladet och med enstaka småfläckar. Hårt skuren, fr.a. upptill, med delförlust av pagina på s. 180, 186, 221. Sammanbunden med:FREINSHEMIUS, Johan || HAMBRAEUS, Jonas (övers.) Harangue panegyrique à la vertu & l’honneur de la serenis. princesse & dame, madame Christine, reyne de Svede, des goths & wandales, &c. Faites en latin par M. Iean Freinshemius, historiog. & profess. royal dans la tres-celebre université d’Ubsale, quand sa majesté celebroit le premier jour de la vingt-uniéme année de sa nativité, à Stockholm le 8 decembre 1647. Et traduit en François par monsieur Jonas Hambræus. Paris, P. Des-Hayes & A. Cellier, 1655. 16:o. (20),+ 134 s. Tilltagande fuktrand från s. 109 och framåt. Ljust hfrbd från mitten av 1800-talet, rikt blindpräglad och guldornerad rygg, gröna stänksnitt och marmorerade pärmpapper. Från Ericsbergs bibliotek, med Carl Jedvard Bondes exlibris. Collijn sp. 610 för Messenius. Detta exemplar saknar enligt Collijn ett blad. Eventuellt avser Collijn det i Hiertas exemplar förekommande porträttet av Ludvig XIV, vilket saknas här och nästan alltid (jmf Hierta nr. 1211). Fransk översättning av Messenius kortfattade beskrivning av Sverige, ”Specula”, och av Freinshemius hyllningstal till drottning Kristina. Båda översatta av den olycklige Jonas Hambraeus (1588-1671). Denne var sedan 1626 svensk predikant i den lutheranska kyrkan i Paris, och från 1628 professor i orientaliska språk vid Paris universitet. Han var från år 1636 dessutom kopplad till Hugo Grotius svenska ambassad i Paris. I Paris bistod Hambraeus ofta unga svenska adelsmän med penninglån under deras peregrinationer. Detta straffade sig, då Hambraeus snällhet ”utnyttjades på det hänsynslösaste sätt” och han sällan eller aldrig fick tillbaka sina pengar och t.o.m. själv hamnade i bysättningshäkte. Till slut blev han således tvungen att vända sig till svenska kronan för att hävda sina krav. Men inte heller det hjälpte, trots en stor mängd påminnelser o

Stockholm, å nyo tryckte och uplagde af Henrich Keyser, 1695. 8:o. (16),+ 616 s. Titel och dedikation tryckta i rött och svart. Lätta lagerfläckar och enstaka småfläckar, något större på sid. 187-188, 287-288 och 533-534, samt spår av lim på sid. 231, 249 och 278. Något nött samtida skinnband, blindpressad rygg med upphöjda bind. Försättsbladet delvis fastklistrat på främre pärmen och med Jean Pierre Lindstedts nära samtida ägarnamnteckning i bläck, samt Hans Petter Lindstedts dito på främre snitt. Trevligt exemplar. Collijn sp. 196. Utgiven med översättning även av Johannes Freinshemius kompletteringar till de förlorade första och andra böckerna, “Tillsättning uthi thet som i Quinti Curtii historia manglat hafwer”. Den första svenska utgåvan kom 1682.

Stralsund, junii 1715. 8:o. Dubbelsidigt titelblad,+ 3-116 s. Titelbladet uppfodrat. Något hårt skuren upptill med nära textförlust på några sidor. Nära samtida hfrbd med guldornerad rygg och röd titeletikett, skada på övre kapitäl. Med Joh. Gust. Psilanderhielms namnteckning på försättsbladet. L. F. Rääfs exlibris. Fint exemplar. Warmholtz 5797. Carlander II, s. 541f. Vem Naundorff (Frodnuan baklänges) var är ganska osäkert, men troligen en svensk officer. På medaljer som han slog över sig själv titulerade han sig fältpostmästare. “Naundorf kan hafva warit en redelig man, god Undersåte, trogen Betjent; men han war hwarken lyckelig Scribent, eller sinrik inventor af Skådepenningar”, skriver Warmholtz. Riddarhussekreteraren Johan Gustaf Psilanderhielms bibliotek såldes på auktion 1782.